Jessie Ritter - The Sand and the Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessie Ritter - The Sand and the Sea




The Sand and the Sea
Le sable et la mer
This water's gonna heal me
Cette eau va me guérir
Take my worries now set them free
Prends mes soucis maintenant, libère-les
Watch them float off in the breeze
Regarde-les flotter dans la brise
This water's gonna heal me
Cette eau va me guérir
Come and join me down by the bay
Viens me rejoindre près de la baie
You can find me any time of day
Tu peux me trouver à tout moment de la journée
Watch the sun as it slips away
Regarde le soleil se coucher
Come and join me down by the bay
Viens me rejoindre près de la baie
It's about time
Il est temps
Let's steal away
Fuions
Hand in hand
Main dans la main
Make an escape
Faisons une échappée
Just you and me
Toi et moi
Whispering trees
Arbres chuchotants
The sand and the sea
Le sable et la mer
Want a song that'll sooth my soul
Je veux une chanson qui apaise mon âme
A remedy from the radio
Un remède de la radio
Watch the dolphins putting on a show
Regarde les dauphins faire un spectacle
To a song that'll sooth my soul
À une chanson qui apaise mon âme
It's about time
Il est temps
Let's steal away
Fuions
Hand in hand
Main dans la main
Make an escape
Faisons une échappée
Just you and me
Toi et moi
Whispering trees
Arbres chuchotants
The sand and the sea
Le sable et la mer
La da di da da da da di dai
La da di da da da da di dai
La de di de de be dai
La de di de de be dai
La de di de de de dai dai dai
La de di de de de dai dai dai
La de di da de de dai
La de di da de de dai
It's about time
Il est temps
Let's steal away
Fuions
Hand in hand
Main dans la main
Make an escape
Faisons une échappée
Just you and me
Toi et moi
Whispering trees
Arbres chuchotants
The sand and the sea
Le sable et la mer
Just you and me, whispering trees
Toi et moi, arbres chuchotants
The sand and the sea
Le sable et la mer





Writer(s): Jessie Lynn Ritter, Leslie Ellis, Robbin Sheridan


Attention! Feel free to leave feedback.