Jessie Robins - Blame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessie Robins - Blame




Blame
Blâme
Lonely boy where have you gone?
Garçon solitaire, es-tu allé ?
In a house of pain a house I called my home
Dans une maison de douleur, une maison que j'ai appelée mon foyer
Broken child with an empty smile
Enfant brisé avec un sourire vide
What I felt is what I feel right now
Ce que je ressentais est ce que je ressens maintenant
So don't you preach me the blame is yours
Alors ne me fais pas la morale, le blâme est le tien
When anger talks and reason flees
Quand la colère parle et que la raison s'enfuit
It could all be burned everything but me
Tout pourrait être brûlé, tout sauf moi
What I say and what I see
Ce que je dis et ce que je vois
Are not the same as what you hear and read
Ne sont pas les mêmes que ce que tu entends et lis
So don't you pick the words that I know, do not apply here babe
Alors ne choisis pas les mots que je connais, ne s'appliquent pas ici ma chérie
So show your self out and take your words away from here
Alors montre-toi dehors et emporte tes mots d'ici
We live under the worlds colition
Nous vivons sous la collision des mondes
Before we turn into coal
Avant que nous ne nous transformions en charbon
We hide just like the night's division
Nous nous cachons comme la division de la nuit
We held our words and turned away, well...
Nous avons retenu nos mots et nous sommes tournés, eh bien...






Attention! Feel free to leave feedback.