Lyrics and translation Jessie Robins - Flying Sea

Flying Sea

Wait, time is fading
Can your faces look above
World, please keep turnin'
For three long years, should I wait for more?
Underwater I can't see beyond my fingertips

We face eachother
Or should we let us face ourselfs?
We align below the silver trail
Tell us what to do when we lost our way
Get down to find us, get down and see what we have become
Clouds please give us right now just what we need

Oh can you feel the eyes on you?
Can you feel the sweet touch of our chapped hands
Eyes looking up and sing the sacred song of the flying sea

Oh! Clouds, come on and rain it down

It's not that easy going down
It's not so easy going down
It's not so easy going down
It's not so easy going down

It's not so easy going down
It's not so easy going down
It's not so easy going down
It's not so easy going down
It's not so easy going down

Mer de Vol

Attends, le temps s'estompe
Tes yeux peuvent-ils se tourner vers le haut
Monde, continue de tourner
Pendant trois longues années, devrais-je attendre plus ?
Sous l'eau, je ne vois pas au-delà du bout de mes doigts

Nous nous regardons
Ou devrions-nous nous regarder nous-mêmes ?
Nous nous alignons sous le sentier d'argent
Dis-nous quoi faire quand nous avons perdu notre chemin
Descends pour nous trouver, descends et vois ce que nous sommes devenus
Nuages, donne-nous maintenant juste ce dont nous avons besoin

Oh, peux-tu sentir les yeux sur toi ?
Peux-tu sentir le doux toucher de nos mains gercées
Les yeux regardant en haut et chantant le chant sacré de la mer volante

Oh ! Nuages, viens et fais pleuvoir

Ce n'est pas si facile de descendre
Ce n'est pas si facile de descendre
Ce n'est pas si facile de descendre
Ce n'est pas si facile de descendre

Ce n'est pas si facile de descendre
Ce n'est pas si facile de descendre
Ce n'est pas si facile de descendre
Ce n'est pas si facile de descendre
Ce n'est pas si facile de descendre