Beautiful People - Jessie Ware translation in German

Beautiful People

I wake up in the morning and I ask myself
"What am I doing on this planet?"
Goddamn (goddamn)
Might as well impress myself, I'll buy a purple leather jacket
I want it, I've got to have it
Now, wouldn't it be nice to have a little freak out (freak out)
With some company? Ooh, yes, please
Put the day on ice, pour a cocktail
Mix your joy with misery (so sweet)

So many nights with tears in my eyes
Just dancing myself to sleep
So many faces, so many places, so many destinies

Beautiful people are everywhere, еverywhere
Bеautiful people, beautiful people
Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people

Yeah, I know a place where something's going on
Beautiful people
You can go with all your friends, bring everyone
Beautiful people
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Beautiful people
Gimme your love, gimme your love, gimme your love, gimme your love
Beautiful people

If you ever have a lover that lets you go, blow them a kiss and let it fly
Step into your brand-new life
Cry a swimming pool, call your friends
Jump in, it's the beginning, not the end

So many nights with tears in my eyes
Just dancing myself to sleep
So many faces, so many places
So many destinies

Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people
Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people

Yeah, I know a place where something's going on
Beautiful people
You can go with all your friends, bring everyone
Beautiful people

(Stand up) stand up
(Turn around) turn around
(Take a bow) take that bow
Because you look so good right now (right now)
(God gave you face) God gave you face
(God gave you style) such style
Wow, wow, wow, wow

(Stand up) stand up
(Turn around) turn around
(Take a bow) take that bow
Because you look so good right now (right now)
(God gave you face) God gave you face
(God gave you style) such style
Wow, wow, wow, wow

Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people
Beautiful people are everywhere, everywhere
Beautiful people, beautiful people

Wunderschöne Menschen

Ich wache morgens auf und frage mich
"Was mache ich auf diesem Planeten?"
Verdammt (verdammt)
Ich könnte mich genauso gut selbst beeindrucken, ich kaufe mir eine lila Lederjacke
Ich will sie, ich muss sie haben
Nun, wäre es nicht schön, einen kleinen Ausraster zu haben (Ausraster)
Mit etwas Gesellschaft? Oh, ja, bitte
Stell den Tag auf Eis, gieß einen Cocktail ein
Misch deine Freude mit Elend (so süß)

So viele Nächte mit Tränen in meinen Augen
Tanze mich einfach in den Schlaf
So viele Gesichter, so viele Orte, so viele Schicksale

Wunderschöne Menschen sind überall, überall
Wunderschöne Menschen, wunderschöne Menschen
Wunderschöne Menschen sind überall, überall
Wunderschöne Menschen, wunderschöne Menschen

Ja, ich kenne einen Ort, wo etwas los ist
Wunderschöne Menschen
Du kannst mit all deinen Freunden hingehen, bring alle mit
Wunderschöne Menschen
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe
Wunderschöne Menschen
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe
Wunderschöne Menschen

Wenn du jemals einen Liebhaber hast, der dich gehen lässt, wirf ihm einen Kuss zu und lass ihn fliegen
Tritt in dein brandneues Leben
Weine ein Schwimmbad voll, ruf deine Freunde an
Spring rein, es ist der Anfang, nicht das Ende

So viele Nächte mit Tränen in meinen Augen
Tanze mich einfach in den Schlaf
So viele Gesichter, so viele Orte
So viele Schicksale

Wunderschöne Menschen sind überall, überall
Wunderschöne Menschen, wunderschöne Menschen
Wunderschöne Menschen sind überall, überall
Wunderschöne Menschen, wunderschöne Menschen

Ja, ich kenne einen Ort, wo etwas los ist
Wunderschöne Menschen
Du kannst mit all deinen Freunden hingehen, bring alle mit
Wunderschöne Menschen

(Steh auf) Steh auf
(Dreh dich um) Dreh dich um
(Verbeuge dich) Verbeuge dich
Weil du gerade so gut aussiehst (gerade jetzt)
(Gott gab dir ein Gesicht) Gott gab dir ein Gesicht
(Gott gab dir Stil) so einen Stil
Wow, wow, wow, wow

(Steh auf) Steh auf
(Dreh dich um) Dreh dich um
(Verbeuge dich) Verbeuge dich
Weil du gerade so gut aussiehst (gerade jetzt)
(Gott gab dir ein Gesicht) Gott gab dir ein Gesicht
(Gott gab dir Stil) so einen Stil
Wow, wow, wow, wow

Wunderschöne Menschen sind überall, überall
Wunderschöne Menschen, wunderschöne Menschen
Wunderschöne Menschen sind überall, überall
Wunderschöne Menschen, wunderschöne Menschen