Begin Again - Jessie Ware translation in German

Begin Again

I work all night
I do my thing
Just killin' time
Need a friend
Is this my life?
Beginning or end?

Can I start again?
Can we start again?

There's a new moon on the rise
Turn the tide, turn the tide
I've been walking a thin line
Between the earth and the sky

Why do my realities take over all my dreams?
Why does all the purest love get filtered through machines?
Gimme something good that's even better than it seems
Why does all the purest love get filtered through machines?

I work all night (I work all night)
I do my thing (I do my thing)
Just killin' time (just killin' time)
Need a friend (a friend)
Is this my life?
Beginning or end? (Beginning or end?)

Can I start again? (Can we begin again?)
Can we start again? (Can we begin again?)

There's a new sun in the sky
Where are you? Where am I?
Have you been looking like I've been looking for a reason or a sign?
Oh, why? Oh, why?

Why do my realities take over all my dreams?
Why does all the purest love get filtered through machines?
Gimme something good that's even better than it seems
Why does all the purest love get filtered through machines?

I work all night (I work all night)
I do my thing (I do my thing)
Just killin' time (just killin' time)
Need a friend (a friend)
Is this my life?
Beginning or end? (Beginning or end?)

Can I start again? (Can we begin again?)
Can we start again? (Can we begin again?)

Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
(Can we begin?)
Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
(Ooh, the start)
Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?

Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
(Who we were, who we were in time)
Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
(We're just killing time)
Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
(Can we begin again? Again?)
Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
(Again?)

Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
(I work all night)
Can we begin again and be who we were at the start at the start again?
(Do my thing)
(Can we begin again?)
Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
(Just killin' time)
(Too hard, all night, all night)

Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
(I work too hard, oh)
Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
Can we begin again and be who we were at the start, at the start again?
(Beginning or end?)
(Whoa)
Can we begin again? (Ooh, in time)
Can we begin again? (Ooh, in time)

Why do my realities take over all my dreams?
Why does all the purest love get filtered through machines?
Gimme something good that's even better than it seems
Why does all the purest love get filtered through machines?

Can we begin again?
Can we begin again?
Can we begin again?
Can we begin again?

Nochmal beginnen

Ich arbeite die ganze Nacht
Ich mache mein Ding
Vertreibe nur die Zeit
Brauche einen Freund
Ist das mein Leben?
Anfang oder Ende?

Kann ich nochmal beginnen?
Können wir nochmal beginnen?

Ein neuer Mond geht auf
Wende die Gezeiten, wende die Gezeiten
Ich bin auf einem schmalen Grat gewandelt
Zwischen Erde und Himmel

Warum übernehmen meine Realitäten alle meine Träume?
Warum wird die reinste Liebe durch Maschinen gefiltert?
Gib mir etwas Gutes, das noch besser ist, als es scheint
Warum wird die reinste Liebe durch Maschinen gefiltert?

Ich arbeite die ganze Nacht (Ich arbeite die ganze Nacht)
Ich mache mein Ding (Ich mache mein Ding)
Vertreibe nur die Zeit (vertreibe nur die Zeit)
Brauche einen Freund (einen Freund)
Ist das mein Leben?
Anfang oder Ende? (Anfang oder Ende?)

Kann ich nochmal beginnen? (Können wir nochmal beginnen?)
Können wir nochmal beginnen? (Können wir nochmal beginnen?)

Da ist eine neue Sonne am Himmel
Wo bist du? Wo bin ich?
Hast du wie ich nach einem Grund oder einem Zeichen gesucht?
Oh, warum? Oh, warum?

Warum übernehmen meine Realitäten alle meine Träume?
Warum wird die reinste Liebe durch Maschinen gefiltert?
Gib mir etwas Gutes, das noch besser ist, als es scheint
Warum wird die reinste Liebe durch Maschinen gefiltert?

Ich arbeite die ganze Nacht (Ich arbeite die ganze Nacht)
Ich mache mein Ding (Ich mache mein Ding)
Vertreibe nur die Zeit (vertreibe nur die Zeit)
Brauche einen Freund (einen Freund)
Ist das mein Leben?
Anfang oder Ende? (Anfang oder Ende?)

Kann ich nochmal beginnen? (Können wir nochmal beginnen?)
Können wir nochmal beginnen? (Können wir nochmal beginnen?)

Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Können wir beginnen?)
Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Oh, der Anfang)
Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?

Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Wer wir waren, wer wir mit der Zeit waren)
Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Wir vertreiben nur die Zeit)
Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Können wir nochmal beginnen? Nochmal?)
Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Nochmal?)

Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Ich arbeite die ganze Nacht)
Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Mache mein Ding)
(Können wir nochmal beginnen?)
Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Vertreibe nur die Zeit)
(Zu hart, die ganze Nacht, die ganze Nacht)

Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Ich arbeite zu hart, oh)
Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
Können wir nochmal beginnen und die sein, die wir am Anfang waren, nochmal am Anfang?
(Anfang oder Ende?)
(Whoa)
Können wir nochmal beginnen? (Oh, mit der Zeit)
Können wir nochmal beginnen? (Oh, mit der Zeit)

Warum übernehmen meine Realitäten alle meine Träume?
Warum wird die reinste Liebe durch Maschinen gefiltert?
Gib mir etwas Gutes, das noch besser ist, als es scheint
Warum wird die reinste Liebe durch Maschinen gefiltert?

Können wir nochmal beginnen?
Können wir nochmal beginnen?
Können wir nochmal beginnen?
Können wir nochmal beginnen?