Hello Love - Jessie Ware translation in German

Hello Love

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

I don't know where you were, I don't know what became of us
And I don't know what went wrong, time had turned its back on us
It's not that I gave up, I just stopped trying
I have my mind made up on no-more-crying
I thought tonight would be just me, myself and I'ing
I guess I'm not the one that's deciding

Hello, love, all dressed up
Whatchu doin' round here? I didn't expect to see ya
Hello, love, I got both hands up
Yeah, you got me, you got me, you got me
An' it feels so good to see ya

Hello, love
Hello, love
Hello, hello, love

It's like pastel summer skies, electric butterflies
That sweep me off my feet, and take me high

(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la) so high...

It's not that I gave in, I just stopped fighting
I have my mind made up on no-more-crying
I thought tonight would have no silver lining
I thought that I forgot you, I just needed a reminding

Hello, love, all dressed up (dressed up)
Whatchu doin' round here? I didn't expect to see ya
Hello, love, I got both hands up (hands up)
Yeah, you got me, you got me, you got me
An' it feels so good to see ya (hello, love, hello, love, hello, love)

Hello, love (hello, love, hello, love)
Hello, love (hello, love, hello, love)
Hello, hello, love (hello, love, hello, love, hello, love)
Hello, love (hello, love, hello, love)
Hello, love (hello, love, hello, love)
Hello, hello, love

Blooming like the joys of spring (la-la, la-la)
Flowers petal draw our names (la-la, la-la)
Kisses sweet like candy rain
How sweet to know you again

Hello, love (hello, love), all dressed up
Whatchu doin' round here? I didn't expect to see ya
Hello, love (hello, love), I got both hands up
Yeah, you got me, you got me, you got me
It feels so good to see ya

Hello, love, all dressed up
Whatchu doin' round here? I didn't expect to see ya
Hello, love, I got both hands up
Yeah, you got me, you got me, you got me
An' it feels so good to see ya

Hello, love
Hello, love
Hello, hello, love
Hello, love
Hello, love
Hello, hello, love

Hallo Liebe

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ich weiß nicht, wo du warst, ich weiß nicht, was aus uns geworden ist
Und ich weiß nicht, was schiefgelaufen ist, die Zeit hat sich von uns abgewandt
Es ist nicht so, dass ich aufgegeben habe, ich habe nur aufgehört zu versuchen
Ich habe mich entschieden, nicht mehr zu weinen
Ich dachte, heute Abend wäre ich nur mit mir selbst beschäftigt
Ich schätze, ich bin nicht diejenige, die entscheidet

Hallo, Liebe, so schick angezogen
Was machst du denn hier? Ich habe nicht erwartet, dich zu sehen
Hallo, Liebe, ich habe beide Hände oben
Ja, du hast mich, du hast mich, du hast mich
Und es fühlt sich so gut an, dich zu sehen

Hallo, Liebe
Hallo, Liebe
Hallo, hallo, Liebe

Es ist wie ein pastellfarbener Sommerhimmel, elektrische Schmetterlinge
Die mich von den Füßen reißen und mich hochtragen

(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la) so hoch...

Es ist nicht so, dass ich nachgegeben habe, ich habe nur aufgehört zu kämpfen
Ich habe mich entschieden, nicht mehr zu weinen
Ich dachte, heute Abend gäbe es keinen Silberstreif am Horizont
Ich dachte, ich hätte dich vergessen, ich brauchte nur eine Erinnerung

Hallo, Liebe, so schick angezogen (angezogen)
Was machst du denn hier? Ich habe nicht erwartet, dich zu sehen
Hallo, Liebe, ich habe beide Hände oben (Hände oben)
Ja, du hast mich, du hast mich, du hast mich
Und es fühlt sich so gut an, dich zu sehen (hallo, Liebe, hallo, Liebe, hallo, Liebe)

Hallo, Liebe (hallo, Liebe, hallo, Liebe)
Hallo, Liebe (hallo, Liebe, hallo, Liebe)
Hallo, hallo, Liebe (hallo, Liebe, hallo, Liebe, hallo, Liebe)
Hallo, Liebe (hallo, Liebe, hallo, Liebe)
Hallo, Liebe (hallo, Liebe, hallo, Liebe)
Hallo, hallo, Liebe

Blühend wie die Freuden des Frühlings (la-la, la-la)
Blütenblätter zeichnen unsere Namen (la-la, la-la)
Küsse süß wie Zuckerregen
Wie schön, dich wieder zu kennen

Hallo, Liebe (hallo, Liebe), so schick angezogen
Was machst du denn hier? Ich habe nicht erwartet, dich zu sehen
Hallo, Liebe (hallo, Liebe), ich habe beide Hände oben
Ja, du hast mich, du hast mich, du hast mich
Es fühlt sich so gut an, dich zu sehen

Hallo, Liebe, so schick angezogen
Was machst du denn hier? Ich habe nicht erwartet, dich zu sehen
Hallo, Liebe, ich habe beide Hände oben
Ja, du hast mich, du hast mich, du hast mich
Und es fühlt sich so gut an, dich zu sehen

Hallo, Liebe
Hallo, Liebe
Hallo, hallo, Liebe
Hallo, Liebe
Hallo, Liebe
Hallo, hallo, Liebe