Pearls - Jessie Ware translation in German

Pearls

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (ooh-ooh-ooh)
La-la-la-la, la-la-la-la (woo-ooh-ooh)
La-la-la-la-la

Excuse me, I don't know about you
But I think it's time to
Shake it 'til the pearls fall

I'm so nine-to-five, I'm a lady
I'm a lover, a freak and a mother
Walking on the line, it's in my human nature
I crave a little danger

I know you wanna (ooh) go to the moon (ooh)
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (ooh) go to the moon (ooh)
Won't you take a hold of me
And shake it 'til the pearls fall off?

Let it go, let me dance
And shake it 'til the pearls get lost
In romance, let's just dance
And shake it 'til the pearls fall off

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off)
La-la-la-la (I don't know about you), la-la-la-la (but I think it's time to)
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off)

Too good to be true and I do what I wanna
A perfect Primadonna (woo)
Now, let my love come through and shine over you
Oh, oh

Feel the chemistry (keep my energy up)
When you're next to me (fill my energy up)
Won't you humour me? (you're so, ooh, scandalous)
Take a hold of me, ah
And shake it 'til the pearls fall off

Let it go, let me dance
And shake it 'til the pearls get lost
In romance, let's just dance (ooh)
And shake it 'til the pearls fall off

La-la-la-la, la-la-la-la (mhm, uh-huh)
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off), yeah, yeah, yeah
La-la-la-la (I don't know about you), la-la-la-la (but I think it's time to)
La-la-la-la-la (shake it 'til the, shake it)
(Shake it 'til the pearls fall off)
Excuse me? (mhm, uh-huh), c'mon

I know you wanna go to the moon
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (ooh) go to the moon
But if you don't go, you'll never get there, oh (shake it 'til the pearls fall off)

I know you wanna (ooh) go to the moon (woo)
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (ooh) go to the moon (woo)
But if you don't go, you'll never get there, oh (shake it 'til the pearls fall off)

Let it go, let me dance
Shake it 'til the pearls get lost
In romance, let's just dance, ooh
Shake it 'til the pearls fall off

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off), yeah, yeah, yeah
La-la-la-la (I don't know about you), la-la-la-la (but I think it's time to)
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off, ooh-ooh)

Woo-ooh-ooh, ooh, ooh

Perlen

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (ooh-ooh-ooh)
La-la-la-la, la-la-la-la (woo-ooh-ooh)
La-la-la-la-la

Entschuldige, ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich denke, es ist Zeit
Zu schütteln, bis die Perlen fallen

Ich bin so Nine-to-five, ich bin eine Lady
Ich bin eine Liebhaberin, ein Freak und eine Mutter
Ich gehe auf der Linie, es liegt in meiner menschlichen Natur
Ich sehne mich nach ein wenig Gefahr

Ich weiß, du willst (ooh) zum Mond (ooh)
Aber wenn du nicht gehst, wirst du niemals dort ankommen, oh
Ich weiß, du willst (ooh) zum Mond (ooh)
Willst du mich nicht festhalten
Und schütteln, bis die Perlen abfallen?

Lass es los, lass mich tanzen
Und schütteln, bis die Perlen sich verlieren
In der Romantik, lass uns einfach tanzen
Und schütteln, bis die Perlen abfallen

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (schütteln, bis die Perlen abfallen)
La-la-la-la (ich weiß nicht, wie es dir geht), la-la-la-la (aber ich denke, es ist Zeit)
La-la-la-la-la (schütteln, bis die Perlen abfallen)

Zu schön, um wahr zu sein, und ich tue, was ich will
Eine perfekte Primadonna (woo)
Lass jetzt meine Liebe durchscheinen und über dich strahlen
Oh, oh

Fühle die Chemie (halte meine Energie hoch)
Wenn du neben mir bist (fülle meine Energie auf)
Willst du mir nicht nachgeben? (du bist so, ooh, skandalös)
Nimm mich in den Arm, ah
Und schüttle, bis die Perlen abfallen

Lass es los, lass mich tanzen
Und schütteln, bis die Perlen sich verlieren
In der Romantik, lass uns einfach tanzen (ooh)
Und schütteln, bis die Perlen abfallen

La-la-la-la, la-la-la-la (mhm, uh-huh)
La-la-la-la-la (schütteln, bis die Perlen abfallen), yeah, yeah, yeah
La-la-la-la (ich weiß nicht, wie es dir geht), la-la-la-la (aber ich denke, es ist Zeit)
La-la-la-la-la (schütteln, bis, schütteln)
(Schütteln, bis die Perlen abfallen)
Entschuldige? (mhm, uh-huh), komm schon

Ich weiß, du willst zum Mond
Aber wenn du nicht gehst, wirst du niemals dort ankommen, oh
Ich weiß, du willst (ooh) zum Mond
Aber wenn du nicht gehst, wirst du niemals dort ankommen, oh (schütteln, bis die Perlen abfallen)

Ich weiß, du willst (ooh) zum Mond (woo)
Aber wenn du nicht gehst, wirst du niemals dort ankommen, oh
Ich weiß, du willst (ooh) zum Mond (woo)
Aber wenn du nicht gehst, wirst du niemals dort ankommen, oh (schütteln, bis die Perlen abfallen)

Lass es los, lass mich tanzen
Schütteln, bis die Perlen sich verlieren
In der Romantik, lass uns einfach tanzen, ooh
Schütteln, bis die Perlen abfallen

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (schütteln, bis die Perlen abfallen), yeah, yeah, yeah
La-la-la-la (ich weiß nicht, wie es dir geht), la-la-la-la (aber ich denke, es ist Zeit)
La-la-la-la-la (schütteln, bis die Perlen abfallen, ooh-ooh)

Woo-ooh-ooh, ooh, ooh