Lyrics and translation Jessie Ware - Pearls

Pearls

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (ooh-ooh-ooh)
La-la-la-la, la-la-la-la (woo-ooh-ooh)
La-la-la-la-la

Excuse me, I don't know about you
But I think it's time to
Shake it 'til the pearls fall

I'm so nine-to-five, I'm a lady
I'm a lover, a freak and a mother
Walking on the line, it's in my human nature
I crave a little danger

I know you wanna (ooh) go to the moon (ooh)
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (ooh) go to the moon (ooh)
Won't you take a hold of me
And shake it 'til the pearls fall off?

Let it go, let me dance
And shake it 'til the pearls get lost
In romance, let's just dance
And shake it 'til the pearls fall off

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off)
La-la-la-la (I don't know about you), la-la-la-la (but I think it's time to)
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off)

Too good to be true and I do what I wanna
A perfect Primadonna (woo)
Now, let my love come through and shine over you
Oh, oh

Feel the chemistry (keep my energy up)
When you're next to me (fill my energy up)
Won't you humour me? (you're so, ooh, scandalous)
Take a hold of me, ah
And shake it 'til the pearls fall off

Let it go, let me dance
And shake it 'til the pearls get lost
In romance, let's just dance (ooh)
And shake it 'til the pearls fall off

La-la-la-la, la-la-la-la (mhm, uh-huh)
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off), yeah, yeah, yeah
La-la-la-la (I don't know about you), la-la-la-la (but I think it's time to)
La-la-la-la-la (shake it 'til the, shake it)
(Shake it 'til the pearls fall off)
Excuse me? (mhm, uh-huh), c'mon

I know you wanna go to the moon
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (ooh) go to the moon
But if you don't go, you'll never get there, oh (shake it 'til the pearls fall off)

I know you wanna (ooh) go to the moon (woo)
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (ooh) go to the moon (woo)
But if you don't go, you'll never get there, oh (shake it 'til the pearls fall off)

Let it go, let me dance
Shake it 'til the pearls get lost
In romance, let's just dance, ooh
Shake it 'til the pearls fall off

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off), yeah, yeah, yeah
La-la-la-la (I don't know about you), la-la-la-la (but I think it's time to)
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off, ooh-ooh)

Woo-ooh-ooh, ooh, ooh

Perles

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (ooh-ooh-ooh)
La-la-la-la, la-la-la-la (woo-ooh-ooh)
La-la-la-la-la

Excuse-moi, je ne sais pas pour toi
Mais je pense qu'il est temps de
Secouer jusqu'à ce que les perles tombent

Je suis tellement une femme de neuf à cinq, je suis une dame
Je suis une amoureuse, une folle et une mère
Marchant sur la ligne, c'est dans ma nature humaine
J'ai envie d'un peu de danger

Je sais que tu veux (ooh) aller sur la lune (ooh)
Mais si tu n'y vas pas, tu n'y arriveras jamais, oh
Je sais que tu veux (ooh) aller sur la lune (ooh)
Ne veux-tu pas me tenir
Et secouer jusqu'à ce que les perles tombent?

Laisse aller, laisse-moi danser
Et secouer jusqu'à ce que les perles se perdent
Dans la romance, dansons simplement
Et secouer jusqu'à ce que les perles tombent

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (secouer jusqu'à ce que les perles tombent)
La-la-la-la (je ne sais pas pour toi), la-la-la-la (mais je pense qu'il est temps de)
La-la-la-la-la (secouer jusqu'à ce que les perles tombent)

Trop beau pour être vrai et je fais ce que je veux
Une Prima Donna parfaite (woo)
Maintenant, laisse mon amour traverser et briller sur toi
Oh, oh

Sentez la chimie (garder mon énergie)
Quand tu es à côté de moi (remplir mon énergie)
Ne veux-tu pas me faire rire? (tu es tellement, ooh, scandaleux)
Prends-moi dans tes bras, ah
Et secouer jusqu'à ce que les perles tombent

Laisse aller, laisse-moi danser
Et secouer jusqu'à ce que les perles se perdent
Dans la romance, dansons simplement (ooh)
Et secouer jusqu'à ce que les perles tombent

La-la-la-la, la-la-la-la (mhm, uh-huh)
La-la-la-la-la (secouer jusqu'à ce que les perles tombent), oui, oui, oui
La-la-la-la (je ne sais pas pour toi), la-la-la-la (mais je pense qu'il est temps de)
La-la-la-la-la (secouer jusqu'à ce que, secouer)
(Secouer jusqu'à ce que les perles tombent)
Excuse-moi? (mhm, uh-huh), allez

Je sais que tu veux aller sur la lune
Mais si tu n'y vas pas, tu n'y arriveras jamais, oh
Je sais que tu veux (ooh) aller sur la lune
Mais si tu n'y vas pas, tu n'y arriveras jamais, oh (secouer jusqu'à ce que les perles tombent)

Je sais que tu veux (ooh) aller sur la lune (woo)
Mais si tu n'y vas pas, tu n'y arriveras jamais, oh
Je sais que tu veux (ooh) aller sur la lune (woo)
Mais si tu n'y vas pas, tu n'y arriveras jamais, oh (secouer jusqu'à ce que les perles tombent)

Laisse aller, laisse-moi danser
Secouer jusqu'à ce que les perles se perdent
Dans la romance, dansons simplement, ooh
Secouer jusqu'à ce que les perles tombent

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (secouer jusqu'à ce que les perles tombent), oui, oui, oui
La-la-la-la (je ne sais pas pour toi), la-la-la-la (mais je pense qu'il est temps de)
La-la-la-la-la (secouer jusqu'à ce que les perles tombent, ooh-ooh)

Woo-ooh-ooh, ooh, ooh