Lyrics and translation Jessup - Amusing

Amusing

Put it on
Put on that face come on you're going out
You've got enough show em what you're about
You're fascinating no don't be too nice
No not tonight

Don't worry no more

Take it off
Take off that face come you're caving in
You've got enough to go and throw it in
You're fascinating no don't do this twice
No not tonight

You're displaced
Blurry faces scatter all down the street
You got that nose bleed on your long sleeve tee
I hear the symphonies when with you're with me
Don't make a peep

Don't worry no more
Lets stay young till we're done for

What remains to stay when lights go out
Put on those shoes their gonna make you move
And want to stay when lights go out
Put on those shoes their gonna make you move

You're number seven so high up to see heaven
Dancing with friend wanna be's
Taking trips to go and ski
She'll have you plea
She's fascinating
You know I can't feel you

What remains to stay when lights go out
Put on those shoes their gonna make you move
And want to stay when lights go out
Put on those shoes their gonna make you move

I can feel myself feel more alive
I find it all amusing
I can feel myself feel more alive
I find it all amusing

Don't worry no more

Amusant

Mets-le
Mets ce visage, allez, tu sors
Tu en as assez, montre ce que tu vaux
Tu es fascinante, non, ne sois pas trop gentille
Non, pas ce soir

Ne t'inquiète plus

Enlève-le
Enlève ce visage, allez, tu cedes
Tu en as assez pour y aller et le jeter
Tu es fascinante, non, ne fais pas ça deux fois
Non, pas ce soir

Tu es déplacée
Des visages flous se dispersent dans toute la rue
Tu as ce saignement de nez sur ton t-shirt à manches longues
J'entends les symphonies quand tu es avec moi
Ne fais pas un bruit

Ne t'inquiète plus
Restons jeunes jusqu'à ce qu'on en ait fini

Ce qui reste quand les lumières s'éteignent
Mets ces chaussures, elles vont te faire bouger
Et tu voudras rester quand les lumières s'éteignent
Mets ces chaussures, elles vont te faire bouger

Tu es numéro sept, si haut pour voir le ciel
Dansant avec des amis qui veulent être
Faisant des voyages pour aller skier
Elle te fera supplier
Elle est fascinante
Tu sais que je ne peux pas te sentir

Ce qui reste quand les lumières s'éteignent
Mets ces chaussures, elles vont te faire bouger
Et tu voudras rester quand les lumières s'éteignent
Mets ces chaussures, elles vont te faire bouger

Je peux sentir que je me sens plus vivante
Je trouve tout ça amusant
Je peux sentir que je me sens plus vivante
Je trouve tout ça amusant

Ne t'inquiète plus