Lyrics and translation Jessup - Soldiers Symphony (Intro)
The
Battleground,
where
life
and
death
are
just
a
trigger
pull
away
Le
champ
de
bataille,
où
la
vie
et
la
mort
ne
sont
qu'à
un
coup
de
détente
Where
the
sound
of
gunfire
is
the
orchestra
Où
le
bruit
des
armes
à
feu
est
l'orchestre
And
the
cries
of
the
fallen
are
the
chorus
Et
les
cris
des
morts
sont
le
chœur
This
is
where
heroes
are
made
and
legends
are
born
C'est
ici
que
les
héros
sont
forgés
et
que
les
légendes
naissent
In
this
anthology
Dans
cette
anthologie
You
will
hear
tales
of
a
man
who
traded
his
rusty
scissors
for
a
rifle
Tu
entendras
des
récits
d'un
homme
qui
a
troqué
ses
ciseaux
rouillés
contre
un
fusil
Razor
sharp
skills
were
no
matched
by
his
courage
Des
compétences
aiguisées
comme
des
rasoirs
n'étaient
pas
à
la
hauteur
de
son
courage
And
commitment
to
duty
Et
son
dévouement
au
devoir
You
will
hear
a
world
of
shadows
and
secrets
Tu
entendras
un
monde
d'ombres
et
de
secrets
Where
death
comes
silently
into
the
wings
of
night
Où
la
mort
arrive
silencieusement
dans
les
ailes
de
la
nuit
Haunted
by
the
ghosts
of
those
he
has
slain
Hanté
par
les
fantômes
de
ceux
qu'il
a
tués
One
who
questions
the
morality
of
his
actions
Celui
qui
remet
en
question
la
moralité
de
ses
actions
But
driven
by
a
sense
of
duty
Mais
poussé
par
un
sens
du
devoir
And
a
man
who
rose
through
the
ranks
Et
un
homme
qui
a
gravi
les
échelons
To
become
a
leader
of
men
Pour
devenir
un
chef
d'hommes
With
seeing
the
horrors
of
war
Ayant
vu
les
horreurs
de
la
guerre
And
feeling
the
weight
of
command
Et
ressenti
le
poids
du
commandement
He
has
earned
the
respect
and
loyalty
of
his
warriors
Il
a
gagné
le
respect
et
la
loyauté
de
ses
guerriers
From
the
trenches
to
the
skies,
from
the
sea
to
the
desert
Des
tranchées
au
ciel,
de
la
mer
au
désert
We
tell
the
stories
of
those
who
have
fought
and
died
Nous
racontons
les
histoires
de
ceux
qui
ont
combattu
et
sont
morts
Those
who
have
bled
and
shed
their
tears
Ceux
qui
ont
saigné
et
versé
leurs
larmes
We
play
for
them
Nous
jouons
pour
eux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.