Lyrics and translation Jessup - Soldiers Symphony (Intro)
The
Battleground,
where
life
and
death
are
just
a
trigger
pull
away
Поле
битвы,
где
жизнь
и
смерть
разделяет
лишь
одно
нажатие
на
курок,
Where
the
sound
of
gunfire
is
the
orchestra
где
звуки
выстрелов
становятся
оркестром,
And
the
cries
of
the
fallen
are
the
chorus
а
крики
павших
— хором.
This
is
where
heroes
are
made
and
legends
are
born
Именно
здесь
рождаются
герои
и
легенды.
In
this
anthology
В
этой
антологии
You
will
hear
tales
of
a
man
who
traded
his
rusty
scissors
for
a
rifle
ты
услышишь
истории
о
человеке,
который
променял
свои
ржавые
ножницы
на
винтовку.
Razor
sharp
skills
were
no
matched
by
his
courage
Его
острым,
как
бритва,
навыкам
не
было
равных,
And
commitment
to
duty
как
и
его
мужеству
и
преданности
долгу.
You
will
hear
a
world
of
shadows
and
secrets
Ты
узнаешь
о
мире
теней
и
секретов,
Where
death
comes
silently
into
the
wings
of
night
где
смерть
приходит
беззвучно
на
крыльях
ночи.
Haunted
by
the
ghosts
of
those
he
has
slain
Преследуемый
призраками
тех,
кого
он
убил,
One
who
questions
the
morality
of
his
actions
он
сомневается
в
правильности
своих
действий,
But
driven
by
a
sense
of
duty
но
движимый
чувством
долга.
And
a
man
who
rose
through
the
ranks
И
о
человеке,
который
поднялся
по
служебной
лестнице
To
become
a
leader
of
men
и
стал
лидером.
With
seeing
the
horrors
of
war
Видя
ужасы
войны
And
feeling
the
weight
of
command
и
ощущая
груз
командования,
He
has
earned
the
respect
and
loyalty
of
his
warriors
он
заслужил
уважение
и
верность
своих
воинов.
From
the
trenches
to
the
skies,
from
the
sea
to
the
desert
От
траншей
до
небес,
от
моря
до
пустыни
We
tell
the
stories
of
those
who
have
fought
and
died
мы
рассказываем
истории
тех,
кто
сражался
и
погиб,
Those
who
have
bled
and
shed
their
tears
тех,
кто
проливал
кровь
и
слезы.
We
play
for
them
Мы
играем
для
них.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.