Jessup feat. Jimboslice & Makadelic - DUNGEONS & DRAGONS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessup feat. Jimboslice & Makadelic - DUNGEONS & DRAGONS




DUNGEONS & DRAGONS
DONJONS & DRAGONS
Oxide, this is Mongoose7
Oxyde, ici Mongoose7
We are two mikes from home plate
On est à deux micros de la base
Under heavy fire
On essuie des tirs nourris
Requesting any reinforcements you got, over
On a besoin de renforts, à vous
Oxide, do you copy
Oxyde, vous me recevez ?
316 is getting aggressive
Le 316 devient agressif
What is your location
êtes-vous ?
I repeat, 316 is getting aggressive
Je répète, le 316 devient agressif
Yeah, my wrist is on 32 degrees
Ouais, mon poignet est à 32 degrés
Look at me
Regarde-moi
We done came a long way from EBTs
On a parcouru un long chemin depuis les bons alimentaires
On my knees praying to God for everything we need
À genoux, je prie Dieu pour tout ce dont on a besoin
Saying please for the brine
Je le supplie pour la saumure
So, bring it back to ones who R.I.P in my dreams
Alors, ramenez-la à ceux qui reposent en paix dans mes rêves
I see the people that I used to love, but it seems
Je vois les gens que j'aimais, mais il semble
When I wake up they're floating up above spreading wings
Que lorsque je me réveille, ils flottent au-dessus de moi, déployant leurs ailes
To cope with shit I dabbled into drugs and some drinks
Pour faire face à la merde, j'ai touché à la drogue et à l'alcool
I don't like smoking green
Je n'aime pas fumer de l'herbe
But I hope heaven sings, and I hope heaven sees
Mais j'espère que le paradis chante, et j'espère que le paradis voit
I'm looking back, gotta pay them back for what they did for me
Je regarde en arrière, je dois les rembourser pour ce qu'ils ont fait pour moi
And I'm gon' stay rappin', never catch me lacking
Et je vais continuer à rapper, tu ne me surprendras jamais
Gotta protect my family tree
Je dois protéger mon arbre généalogique
Cause they gave me that, I'ma give em' back
Parce qu'ils m'ont donné ça, je vais le leur rendre
Gotta make my legacy, rest in peace, yeah
Je dois construire mon héritage, repose en paix, ouais
But if there's a new task, I might undertake her
Mais s'il y a une nouvelle tâche, je pourrais la prendre en charge
Save that for later
Garde ça pour plus tard
I hit it from the back, that's why she call me Mater
Je la prends par derrière, c'est pour ça qu'elle m'appelle Martin
Cause she back that thing up
Parce qu'elle recule
Without no rear view mirror, so I feel her
Sans rétroviseur, alors je la sens
Lost some people, I'm still hurt
J'ai perdu des gens, j'ai encore mal
Through the pain, yeah I still work
Malgré la douleur, ouais, je travaille encore
Niggas copy they steal work
Les mecs copient, ils volent le travail
Keep it real for the steel work
Reste vrai pour le travail acharné
I like my girls independent
J'aime les filles indépendantes
Don't need a man, and she still twerk
Pas besoin d'un homme, et elle twerke quand même
Knew this girl from Arkansas
Je connaissais une fille de l'Arkansas
She had a man and she still flirt
Elle avait un homme et elle flirtait quand même
We can switch it to the next scene
On peut passer à la scène suivante
I just had to keep it real first
Je devais juste rester vrai d'abord
Jimbo the bro, so you already know
Jimbo le frérot, alors tu sais déjà
That I had to keep it a hundred
Que je devais assurer
So many shots in my city, shit got switch
Tellement de coups de feu dans ma ville, ça a dégénéré
Sound like it's drumming
On dirait des tambours
Top of the morning, fly down to New York
Premier vol pour New York
Then I got one hour of London
Ensuite, j'ai une heure à Londres
All of my niggas some dragons
Tous mes gars sont des dragons
Cause we really came out the dungeon
Parce qu'on vient vraiment du donjon
Really turned nothing into something
On a vraiment transformé rien en quelque chose
Led the way like Harriet Tubman
On a montré la voie comme Harriet Tubman
I do this shit for my cousin
Je fais ça pour mon cousin
I do it for Melody, Lyrica, Marie, I can name another dozen
Je le fais pour Melody, Lyrica, Marie, je peux en nommer une douzaine d'autres
My family knows that I love them
Ma famille sait que je les aime
They know I gotta be something
Ils savent que je dois devenir quelqu'un
Jessup go hand me the track and I beat this shit up
Jessup, passe-moi l'instru et je défonce ce truc
I might leave a concussion
Je vais peut-être laisser une commotion cérébrale
Hop in the booth for a minute
Je saute dans la cabine pendant une minute
And I spit the verse and I leave like it's nothing
Et je crache le couplet et je pars comme si de rien n'était
I want my wife to be black but until then
Je veux que ma femme soit noire, mais en attendant
I'm fucking these bitches that's Russian
Je baise ces salopes russes
But I got chill, cause my children is listening
Mais je me calme, parce que mes enfants écoutent
So I gotta stop all the cussing
Alors je dois arrêter de jurer
All I want to know is what I had to do
Tout ce que je veux savoir, c'est ce que je devais faire
Pop at the party and all you're wearing is camisole
Tu débarques à la fête et tu ne portes qu'une camisole
I threw a pass to my brodie, I feel like Cameron Newton
J'ai fait une passe à mon pote, je me sens comme Cameron Newton
I put my life on the line, I call that an alley oop
J'ai mis ma vie en jeu, j'appelle ça un alley-oop
I told my bro to just talk it out but he'd rather shoot
J'ai dit à mon pote de parler, mais il préfère tirer
I made a list of all kinds of things that I'd rather do
J'ai fait une liste de toutes les choses que je préférerais faire
I tried to change up his life and switch up his attitude
J'ai essayé de changer sa vie et son attitude
I got him off of the block, he back on the avenue
Je l'ai sorti du quartier, il est de retour sur l'avenue
I got him off of the crack, he back on that crack again
Je l'ai sorti du crack, il est de nouveau accro
We took some time off but now all my dawgs are back again
On a pris du temps libre, mais maintenant tous mes potes sont de retour
I broke a brick with my fist, just like like Jackie Chan
J'ai cassé une brique avec mon poing, comme Jackie Chan
I broke a brick with my fist, I feel like I'm Jackie Chan
J'ai cassé une brique avec mon poing, je me sens comme Jackie Chan





Writer(s): Jimmy Rice Iii


Attention! Feel free to leave feedback.