Jessy Bulbo - Anabel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessy Bulbo - Anabel




Anabel
Anabel
La torre negra, crece a media noche
La tour noire, elle pousse à minuit
Cuando el búho canta
Quand le hibou chante
Y se juntan la agujas del reloj
Et les aiguilles de l'horloge se rejoignent
Vuelan las brujas, en grandes escobas
Les sorcières volent, sur de grands balais
Al juntarse la agujas del reloj
Quand les aiguilles de l'horloge se rejoignent
Un día conocí a una morena
Un jour, j'ai rencontré une brune
Que vive en una isla tropical
Qui vit sur une île tropicale
Que come, cocos y bananas tiernas
Qui mange des noix de coco et des bananes tendres
Y sueña arrullada por el mar
Et rêve bercée par la mer
Yo le pregunte sobre su vida
Je lui ai posé des questions sur sa vie
Y ella me contó, que tiene un plan
Et elle m'a raconté qu'elle a un plan
Tener una casita en la playa
Avoir une petite maison sur la plage
Con muchos animales, que cuidar
Avec beaucoup d'animaux, à soigner
En medio de la casa habrá u patio
Au milieu de la maison, il y aura un patio
Y en medio del patio, un palmar
Et au milieu du patio, un palmier
Y en ese palmar vivirá un chango
Et dans ce palmier, vivra un singe
Que alegre bajará a saludar
Qui descendra joyeusement pour saluer
Yo quiero ser
Je veux être
Yo quiero ser
Je veux être
Yo quiero ser, el chango
Je veux être, le singe
Que vive en el árbol
Qui vit dans l'arbre
De en medio del patio
Au milieu du patio
De tu casa, Anabel
De ta maison, Anabel
El chango que vive, en el árbol
Le singe qui vit dans l'arbre
En medio del patio
Au milieu du patio
De tu casa, Anabel
De ta maison, Anabel
El chango que vive, en el árbol
Le singe qui vit dans l'arbre
En medio del patio
Au milieu du patio
De tu casa, Anabel
De ta maison, Anabel
En medio de la casa habra un patio
Au milieu de la maison, il y aura un patio
Y en medio del patio, un palmar
Et au milieu du patio, un palmier
Y en ese palmar vivirá un chango
Et dans ce palmier, vivra un singe
Que alegre bajará a saludar
Qui descendra joyeusement pour saluer
Yo quiero ser
Je veux être
Yo quiero ser
Je veux être
Yo quiero ser, el chango que vive en el árbol
Je veux être, le singe qui vit dans l'arbre
De en medio del patio
Au milieu du patio
De tu casa Anabel
De ta maison Anabel
El chango que vive en el árbol
Le singe qui vit dans l'arbre
De en medio del patio
Au milieu du patio
De tu casa, Anabel
De ta maison, Anabel
El chango que vive en el árbol
Le singe qui vit dans l'arbre
De en medio del patio
Au milieu du patio
De tu casa, Anabel
De ta maison, Anabel
El chango que vive en el árbol
Le singe qui vit dans l'arbre
De en medio del patio
Au milieu du patio
De tu casa
De ta maison
Anabel
Anabel





Writer(s): Jessica Araceli Carrillo Cuevas, Emilio Acevedo Pomar


Attention! Feel free to leave feedback.