Jessy Bulbo - Anabel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jessy Bulbo - Anabel




Anabel
Анабель
La torre negra, crece a media noche
Черная башня растет в полночь,
Cuando el búho canta
Когда поет филин
Y se juntan la agujas del reloj
И стрелки часов встречаются.
Vuelan las brujas, en grandes escobas
Ведьмы летают на больших метлах,
Al juntarse la agujas del reloj
Когда стрелки часов встречаются.
Un día conocí a una morena
Однажды я встретила смуглого парня,
Que vive en una isla tropical
Который живет на тропическом острове,
Que come, cocos y bananas tiernas
Который ест кокосы и нежные бананы
Y sueña arrullada por el mar
И видит сны, убаюканный морем.
Yo le pregunte sobre su vida
Я спросила его о его жизни,
Y ella me contó, que tiene un plan
И он рассказал мне, что у него есть план:
Tener una casita en la playa
Иметь маленький домик на пляже
Con muchos animales, que cuidar
С множеством животных, о которых нужно заботиться.
En medio de la casa habrá u patio
Посреди дома будет патио,
Y en medio del patio, un palmar
А посреди патио пальмовая роща.
Y en ese palmar vivirá un chango
И в этой пальмовой роще будет жить обезьянка,
Que alegre bajará a saludar
Которая радостно спустится, чтобы поздороваться.
Yo quiero ser
Я хочу быть
Yo quiero ser
Я хочу быть
Yo quiero ser, el chango
Я хочу быть этой обезьянкой,
Que vive en el árbol
Которая живет на дереве
De en medio del patio
Посреди патио
De tu casa, Anabel
Твоего дома, Анабель.
El chango que vive, en el árbol
Обезьянкой, которая живет на дереве
En medio del patio
Посреди патио
De tu casa, Anabel
Твоего дома, Анабель.
El chango que vive, en el árbol
Обезьянкой, которая живет на дереве
En medio del patio
Посреди патио
De tu casa, Anabel
Твоего дома, Анабель.
En medio de la casa habra un patio
Посреди дома будет патио,
Y en medio del patio, un palmar
А посреди патио - пальмовая роща.
Y en ese palmar vivirá un chango
И в этой пальмовой роще будет жить обезьянка,
Que alegre bajará a saludar
Которая радостно спустится, чтобы поздороваться.
Yo quiero ser
Я хочу быть
Yo quiero ser
Я хочу быть
Yo quiero ser, el chango que vive en el árbol
Я хочу быть этой обезьянкой, которая живет на дереве
De en medio del patio
Посреди патио
De tu casa Anabel
Твоего дома, Анабель.
El chango que vive en el árbol
Обезьянкой, которая живет на дереве
De en medio del patio
Посреди патио
De tu casa, Anabel
Твоего дома, Анабель.
El chango que vive en el árbol
Обезьянкой, которая живет на дереве
De en medio del patio
Посреди патио
De tu casa, Anabel
Твоего дома, Анабель.
El chango que vive en el árbol
Обезьянкой, которая живет на дереве
De en medio del patio
Посреди патио
De tu casa
Твоего дома,
Anabel
Анабель.





Writer(s): Jessica Araceli Carrillo Cuevas, Emilio Acevedo Pomar


Attention! Feel free to leave feedback.