Jessy Bulbo - Buenas Chambas (feat. Jessy Bulbo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessy Bulbo - Buenas Chambas (feat. Jessy Bulbo)




Buenas Chambas (feat. Jessy Bulbo)
Buenas Chambas (avec Jessy Bulbo)
Como decía tu abuela Maria
Comme disait ta grand-mère Maria
Muchísimos hombres te perseguirán 1 día
De nombreux hommes te couronneront un jour
Tendrás a tus pies sus cabezas rodando
Tu auras leurs têtes à tes pieds
Si a todos dices que si
Si tu leur dis oui à tous
Pero no les dices cuando
Mais ne leur dis pas quand
Que me den buena chamba
Qu'ils me donnent un bon boulot
No mas por mis nalgas
Pas seulement pour mes fesses
Que me inviten a fiestas
Qu'ils m'invitent à des fêtes
No mas por mis tetas
Pas seulement pour mes seins
Y si me quieren coger
Et s'ils veulent m'embrasser
Hay se las quedo a deber
Là, je leur dois une dette
Asi le hizo tu madre y asi le hizo tu tia
C'est ce qu'a fait ta mère et ta tante
Ahora que lo veo ha sido el lema de familia
Maintenant que j'y pense, c'est le credo de la famille
Los hombres nunca piensan con la cabeza
Les hommes ne pensent jamais avec la tête
Al menos de que sea la que traen entre las piernas
À moins que ce ne soit celle qu'ils ont entre les jambes
Te voy coqueta y tambien traes la vida
Tu es coquette et tu t'amuses
Pues esta leccion es para toda la vida
Car cette leçon est pour toute la vie
Aprovecha las aptitudes
Tire parti de tes talents
Explota los defectos
Exploite tes défauts
De lo que me gusta de ti
Ce que j'aime chez toi
Es que no le intereso
C'est que je ne t'intéresse pas
Que me den buena chamba
Qu'ils me donnent un bon boulot
No mas por mis nalgas
Pas seulement pour mes fesses
Que me inviten a fiestas
Qu'ils m'invitent à des fêtes
No mas por mis tetas
Pas seulement pour mes seins
Y si me quieren coger
Et s'ils veulent m'embrasser
Hay se las quedo a deber
Là, je leur dois une dette
Que me den buena chamba
Qu'ils me donnent un bon boulot
No mas por mis nalgas
Pas seulement pour mes fesses
Que me inviten a fiestas
Qu'ils m'invitent à des fêtes
No mas por mis tetas
Pas seulement pour mes seins
Y si me quieren coger
Et s'ils veulent m'embrasser
Hay se las quedo a deber
Là, je leur dois une dette
Observa a tu abuelo
Observe ton grand-père
Mira como me mira
Regarde comme il me regarde
Por que la regue cada vez que queria
Parce que je gâchais tout chaque fois que je le voulais
Lo cual a la semana ni a los 18 meses
Ce qui ne lui a pas donné envie d'essayer, ni à la semaine ni 18 mois après
Pues a la noche de bodas
C'est donc la nuit de noces
Pero le di intereses
Mais j'ai payé des intérêts
No creas que lo que le hice
Ne crois pas que ce que je lui ai fait
Fue 1 juego persinado
Était un jeu innocent
Pues claro me encanta hacerle a las cochinadas
Bien sûr, j'adore les petites cochonneries
Para que no cometas como a otras tarugadas
Pour ne pas faire les mêmes erreurs que les autres
Que les bajan la luna
Qui leur font voir la lune
Pero no les dan ni gracias
Mais ne leur disent même pas merci
Que me den buena chamba
Qu'ils me donnent un bon boulot
No mas por mis nalgas
Pas seulement pour mes fesses
Que me inviten a fiestas
Qu'ils m'invitent à des fêtes
No mas por mis tetas
Pas seulement pour mes seins
Y si me quieren coger
Et s'ils veulent m'embrasser
Hay se las quedo a deber
Là, je leur dois une dette
Que me den buena chamba
Qu'ils me donnent un bon boulot
No mas por mis nalgas
Pas seulement pour mes fesses
Que me inviten a fiestas
Qu'ils m'invitent à des fêtes
No mas por mis tetas
Pas seulement pour mes seins
Y si me quieren coger
Et s'ils veulent m'embrasser
Hay se las quedo a deber
Là, je leur dois une dette
Que me den buena chamba
Qu'ils me donnent un bon boulot
No mas por mis nalgas
Pas seulement pour mes fesses
Que me inviten a fiestas
Qu'ils m'invitent à des fêtes
No mas por mis tetas
Pas seulement pour mes seins
Y si me quieren coger
Et s'ils veulent m'embrasser
Hay se las quedo a deber...
Là, je leur dois une dette...






Attention! Feel free to leave feedback.