Lyrics and translation Jessy Bulbo - Cuando Rie

Cuando Rie

Los diblitos chimuelos
Coludos, panza de Ron
Han pelado los ojos
Algo los asombró
Wayayayayoyo
Ya reconocen la risa
De su amo y señor
Y una fiesta de fuego
En su mundo inició

Cuando ríe, cuando ríe
Ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe
Ríe ríe ríe mi amor

Cuando ríe, cuando ríe
Ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe
Ríe ríe ríe mi amor

Cuando se ríe ríe ríe mi amor

Una nube del cielo
A la Tierra mandó
Chispas, rayos y truenos
De bronceado color

Y si sigue la risa
La disuelve el vapor
Se congela en lo alto
Y granizo en el sol

Cuando ríe, cuando ríe
Ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe
Ríe ríe ríe mi amor

Cuando ríe, cuando ríe
Ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe
Ríe ríe ríe mi amor

Cuando se ríe ríe ríe mi amor
Me vinieron a vender un santo
Que barato que barato
Para mí
Me vinieron a vender un santo
Que barato que barato
Para mí
Y era de nogal, era de nogal
Era de nogal el santo
Hijo de un cabrón, hijo de un cabrón
Por eso pesaba tanto
Cuando ríe, cuando ríe
Ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe
Ríe ríe ríe mi amor
Cuando ríe, cuando ríe
Ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe
Ríe ríe ríe mi amor
Cuando se ríe ríe ríe mi amor

Ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe
Ríe ríe ríe mi amor

Ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe ríe
Ríe ríe ríe mi amor

Quand elle rit

Les petits diblitos chimuelos
Avec des queues, le ventre de Ron
Ont ouvert leurs yeux
Quelque chose les a surpris
Wayayayayoyo
Ils reconnaissent déjà le rire
De leur maître et seigneur
Et une fête de feu
A commencé dans leur monde

Quand elle rit, quand elle rit
Rire rire rire rire rire rire rire rire
Rire rire rire mon amour

Quand elle rit, quand elle rit
Rire rire rire rire rire rire rire rire
Rire rire rire mon amour

Quand elle rit rit rit mon amour

Un nuage du ciel
A envoyé à la Terre
Des étincelles, des éclairs et du tonnerre
De couleur bronzée

Et si le rire continue
La vapeur la dissout
Elle gèle en haut
Et de la grêle au soleil

Quand elle rit, quand elle rit
Rire rire rire rire rire rire rire rire
Rire rire rire mon amour

Quand elle rit, quand elle rit
Rire rire rire rire rire rire rire rire
Rire rire rire mon amour

Quand elle rit rit rit mon amour
Ils sont venus me vendre un saint
Comme c'est pas cher, comme c'est pas cher
Pour moi
Ils sont venus me vendre un saint
Comme c'est pas cher, comme c'est pas cher
Pour moi
Et il était en noyer, il était en noyer
Le saint était en noyer
Fils d'un salaud, fils d'un salaud
C'est pourquoi il pesait autant
Quand elle rit, quand elle rit
Rire rire rire rire rire rire rire rire
Rire rire rire mon amour
Quand elle rit, quand elle rit
Rire rire rire rire rire rire rire rire
Rire rire rire mon amour
Quand elle rit rit rit mon amour

Rire rire rire rire rire rire rire rire
Rire rire rire mon amour

Rire rire rire rire rire rire rire rire
Rire rire rire mon amour