Lyrics and translation Jessy Bulbo - Jaslocasvie 1

Jaslocasvie 1

Escucho el llamado ancestral de los tambores
Muevo la melena como un orangután
Tal vez tu prefieras que me porte como reina
Pero soy una salvaje y ocultarlo me hace mal
Y aunque no lo digas, aunque no lo creas
Tú me quieres así y yo a tú

Cede el control a tus instintos primitivos
Cola y cuatro patas es tu nueva dimensión
Ahora ya no puedes recordar ninguna pena
Y sale de tu pecho el rugido de un león
Y aunque no lo digas, aunque no lo creas
Tú me... doh!
Jaslo casvié
Jaslo casvié
Jaslo casvié

A mí no me importa, este cuerpo es una prenda
Lo único importante es obedecer
Los dictados de la bestia, pobre del que no comprenda
Que es más divertido y es lo que yo quiero ser
Y aunque no lo digas...

Tú me quieres así y yo a tú
Me aceptas así y yo a tú
Me quieres a mí y yo a tú

Jaslo casvié

Tú me quieres así y yo a tú
Me aceptas así y yo a tú
Me quieres a mí y yo a tú

Jaslocasvie 1

J'entends l'appel ancestral des tambours
Je secoue mes cheveux comme un orang-outan
Peut-être préférerais-tu que je me comporte comme une reine
Mais je suis une sauvage et le cacher me fait du mal
Et même si tu ne le dis pas, même si tu ne le crois pas
Tu me veux comme ça et moi aussi

Laisse tes instincts primitifs prendre le contrôle
Queue et quatre pattes sont ta nouvelle dimension
Maintenant, tu ne peux plus te souvenir d'aucune douleur
Et le rugissement d'un lion sort de ta poitrine
Et même si tu ne le dis pas, même si tu ne le crois pas
Tu me... doh!
Jaslo casvié
Jaslo casvié
Jaslo casvié

Je m'en fiche, ce corps est un vêtement
La seule chose importante est d'obéir
Aux dictats de la bête, malheur à celui qui ne comprend pas
Que c'est plus amusant et c'est ce que je veux être
Et même si tu ne le dis pas...

Tu me veux comme ça et moi aussi
Tu m'acceptes comme ça et moi aussi
Tu me veux et moi aussi

Jaslo casvié

Tu me veux comme ça et moi aussi
Tu m'acceptes comme ça et moi aussi
Tu me veux et moi aussi