Jessy Bulbo - La Abominación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessy Bulbo - La Abominación




La Abominación
L'Abomination
Yo he recibido crítica que ya la quisieras en un domingo
J'ai reçu des critiques que tu aimerais avoir un dimanche
Para torturar a tus enemigos
Pour torturer tes ennemis
Y me he mordido la lengua mil veces
Et je me suis mordu la langue mille fois
Para no pelearme a lo pendejo con quien no lo merece
Pour ne pas me battre bêtement avec ceux qui ne le méritent pas
Me lo dijeron muy chingones en las redes sociales
On me l'a dit de manière très cool sur les réseaux sociaux
Mejor no hago caso a lo que te vemos con ojos de amor
Je ne fais plus attention à ce que tu vois avec des yeux d'amour
Y puta madre, tienen tanta puta pinche razón
Et putain, ils ont tellement raison, ces enfoirés
Somos los hijos de Dios y del diablo
Nous sommes les enfants de Dieu et du diable
La abominación y el rosario
L'abomination et le chapelet
Somos la reconciliación
Nous sommes la réconciliation
Tómate tu tiempo
Prends ton temps
To' lo que haga falta
Tout ce qu'il faut
Es mi sendero en el desierto, mi vida y mi muerte
C'est mon chemin dans le désert, ma vie et ma mort
Una orilla y la otra del mundo y entre ellas un puente
Une rive et l'autre du monde, et entre les deux, un pont
Y aquí me tienes de nuevo en medio del ruedo
Et me voilà de nouveau au milieu de l'arène
Jugándome el valor
Je joue mon courage
Tratando que el camino andado importe más que el puto dolor
J'essaie de faire en sorte que le chemin parcouru compte plus que la putain de douleur
Queriendo cantarte de nuevo, aunque sea desafinado
Je veux te chanter à nouveau, même si je suis désaccordée
Tómate tu tiempo
Prends ton temps
Somos los hijos de Dios y del diablo
Nous sommes les enfants de Dieu et du diable
La abominación y el rosario
L'abomination et le chapelet
Somos la reconciliación
Nous sommes la réconciliation
Tómate tu tiempo
Prends ton temps
To' lo que haga falta
Tout ce qu'il faut
Somos los hijos de Dios y del diablo
Nous sommes les enfants de Dieu et du diable
La abominación y el rosario
L'abomination et le chapelet
Somos la reconciliación
Nous sommes la réconciliation
Tómate tu tiempo
Prends ton temps
To' lo que haga falta
Tout ce qu'il faut
Somos los hijos de Dios y del diablo
Nous sommes les enfants de Dieu et du diable
La abominación y el rosario
L'abomination et le chapelet
Somos la reconciliación
Nous sommes la réconciliation
Tómate tu tiempo
Prends ton temps





Writer(s): Jessica Carrillo, Emilio Acevedo Pomar


Attention! Feel free to leave feedback.