Lyrics and translation Jessy Bulbo - Mi Muñequita Sintética
¿Cuántas
manos
han
tocado
tus
manos?
Сколько
рук
касались
твоих
рук?
Las
mismas
que
te
han
asesinado.
Те
же,
что
и
убили
тебя.
¿Cuántos
ojos
te
han
mirado
a
los
ojos?
Сколько
глаз
смотрели
тебе
в
глаза?
Los
mismos
que
al
mirarme,
Те
же,
что,
глядя
на
меня,
Se
han
burlado.
Смеялись.
Las
barras
mojadas
de
brandy
y
de
ron,
Влажные
от
бренди
и
рома
заграждения,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
Камни,
трущиеся
о
твою
грудь,
Las
barras
mojadas
de
brandy
y
de
ron,
Влажные
от
бренди
и
рома
заграждения,
Las
piedras
rozando
tus
senos.
Камни,
трущиеся
о
твою
грудь.
Mi
muñequita
de
hule
Моя
резиновая,
пластиковая
куколка,
De
plástico
Моя
маленькая
синтетическая
куколка,
Mi
muñequita
sintética
Моя
маленькая
синтетическая
куколка,
Mi
muñequita
sintética
Моя
маленькая
синтетическая
куколка,
Inhalando
bolsitas
con
resistol
Вдыхая
мешочки
с
клеем,
Pasas
la
vida
Ты
проводишь
свою
жизнь,
Perdida
en
un
vaso
de
alcohol
Потерянная
в
чаше
с
алкоголем.
Dime
que
ideas
albergas
en
tú
Mentalidad
Скажи
мне,
какие
мысли
ты
держишь
в
своей
голове?
Que
haces
durante
el
día
Что
ты
делаешь
весь
день?
Vagando
en
esta
ciudad
Бродя
по
этому
городу.
¿Sabra
Dios
que
dolor
arrastres?
Знает
ли
Бог,
какую
боль
ты
несешь?
No
lo
sé
Я
не
знаю.
¿Que
sentimientos
Какие
чувства
Abrazas
en
tu
corazón?
Ты
хранишь
в
своём
сердце?
Mi
muñequita
de
hule
Моя
резиновая,
пластиковая
куколка,
De
plástico
Моя
маленькая
синтетическая
куколка,
Mi
muñequita
sintética
Моя
маленькая
синтетическая
куколка,
Mi
muñequita
sintética
Моя
маленькая
синтетическая
куколка,
Inhalando
bolsitas
con
resistol,
Вдыхая
мешочки
с
клеем,
Pasas
la
vida,
Ты
проводишь
свою
жизнь,
Esperando
a
un
gran
amor.
Ждя
великой
любви.
¿Cuántas
manos
han
tocado
tus
manos?
Сколько
рук
касались
твоих
рук?
Las
mismas
que
te
han
asesinado
Те
же,
что
и
убили
тебя.
¿Cuántos
ojos
te
han
mirado
a
los
ojos?
Сколько
глаз
смотрели
тебе
в
глаза?
Los
mismos
que
al
mirarme,
Те
же,
что,
глядя
на
меня,
Se
han
burlado.
Смеялись.
Las
barras
mojadas
de
brandy
y
de
ron,
Влажные
от
бренди
и
рома
заграждения,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
Камни,
трущиеся
о
твою
грудь,
Las
barras
mojadas
de
brandy
y
de
ron,
Влажные
от
бренди
и
рома
заграждения,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
Камни,
трущиеся
о
твою
грудь,
Las
barras
mojadas
de
brandy
y
de
ron,
Влажные
от
бренди
и
рома
заграждения,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
Камни,
трущиеся
о
твою
грудь,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
Камни,
трущиеся
о
твою
грудь,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
Камни,
трущиеся
о
твою
грудь,
Las
piedras
rozando.
Камни,
трущиеся.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.