Lyrics and translation Jessy Bulbo - No Escuches a Tus Ídolos

No Escuches a Tus Ídolos

Todas las canciones que te gusta cantar
No son mas que frases hechas sin novedad
Esa es la razón por la que no es para mi
Nada de las rolas que me pones a oir.

No escuches más a tus ídolos
¡Oyeme a mi!
Que ya sabes estoy loca,
Loca por ti

Esas rimas que pregonan como eres tu
Juegos de palabras sin ninguna virtud
Tienen fecha de emisión y caducidad
Pues se olvidan en otoño ya lo verás.

No escuches mas a tus ídolos
¡Oyeme a mi!
Que ya sabes estoy loca
Loca por ti.

Tengo miedo y me resisto ¿sabes por qué?
Siempre has visto como ha sido y lo que arriesgué
Llegaré hasta tu casa, ya lo verás
Asi que salvar tus discos, ya no podrás.

Sigue escuchando a tus ídolos
Ya aprenderás
Que según camarado
Otros vendrán,
Otros vendrán,
Otros vendrán.

N'écoute pas tes idoles

Toutes les chansons que tu aimes chanter
Ne sont que des phrases toutes faites sans originalité
C'est la raison pour laquelle ce n'est pas pour moi
Rien de ces chansons que tu me fais écouter.

N'écoute plus tes idoles
Ecoute-moi !
Tu sais que je suis folle,
Folle de toi

Ces rimes qui proclament qui tu es
Des jeux de mots sans aucune vertu
Ont une date de diffusion et d'expiration
Car on les oublie à l'automne, tu verras.

N'écoute plus tes idoles
Ecoute-moi !
Tu sais que je suis folle
Folle de toi.

J'ai peur et je résiste, tu sais pourquoi ?
Tu as toujours vu comment c'était et ce que j'ai risqué
J'arriverai jusqu'à chez toi, tu verras
Alors sauver tes disques, tu ne pourras plus.

Continue d'écouter tes idoles
Tu apprendras
Que selon un camarade
D'autres viendront,
D'autres viendront,
D'autres viendront.