Lyrics and translation Jessy Bulbo - No Escuches a Tus Ídolos

No Escuches a Tus Ídolos

Todas las canciones que te gusta cantar
No son mas que frases hechas sin novedad
Esa es la razón por la que no es para mi
Nada de las rolas que me pones a oir.

No escuches más a tus ídolos
¡Oyeme a mi!
Que ya sabes estoy loca,
Loca por ti

Esas rimas que pregonan como eres tu
Juegos de palabras sin ninguna virtud
Tienen fecha de emisión y caducidad
Pues se olvidan en otoño ya lo verás.

No escuches mas a tus ídolos
¡Oyeme a mi!
Que ya sabes estoy loca
Loca por ti.

Tengo miedo y me resisto ¿sabes por qué?
Siempre has visto como ha sido y lo que arriesgué
Llegaré hasta tu casa, ya lo verás
Asi que salvar tus discos, ya no podrás.

Sigue escuchando a tus ídolos
Ya aprenderás
Que según camarado
Otros vendrán,
Otros vendrán,
Otros vendrán.

Не слушай своих кумиров

Все песни, которые тебе нравится петь,
Не более чем избитые фразы без новизны.
Вот почему это не для меня —
Ни одна из песен, которые ты мне ставишь.

Не слушай больше своих кумиров,
Послушай меня!
Ты же знаешь, я без ума,
Без ума от тебя.

Эти рифмы, которые твердят, какой ты,
Игра слов без какой-либо ценности.
У них есть срок годности и дата истечения,
Ведь их забудут осенью, вот увидишь.

Не слушай больше своих кумиров,
Послушай меня!
Ты же знаешь, я без ума,
Без ума от тебя.

Мне страшно, и я сопротивляюсь, знаешь, почему?
Ты всегда видел, как было и чем я рисковала.
Я приду к тебе домой, вот увидишь,
Так что спасти свои пластинки тебе не удастся.

Продолжай слушать своих кумиров,
Ты еще узнаешь,
Что, как говорится,
Другие придут,
Другие придут,
Другие придут.