Lyrics and translation Jessy Bulbo - Sabes Que
Sabes
que.
Tu
sais
que.
Ya
me
canse
J'en
ai
assez
Ya
me
acorde
que
sigo
viva
y
el
porque...
Je
me
suis
souvenue
que
je
suis
toujours
en
vie
et
pourquoi...
Ya
me
acorde,
que
a
mi
lo
que
me
gusta
es
sentir
el
diablo
dentro.
Je
me
suis
souvenue
que
j'aime
sentir
le
diable
en
moi.
Que
me
lleve
a
donde
quiera.
Qu'il
m'emmène
où
il
veut.
Y
he
perdido
tanto
el
tiempo.
J'ai
perdu
tellement
de
temps.
...tratando,
de
hacer
las
cosas
bien...
...en
essayant
de
faire
les
choses
correctement...
Sabes
que...
Tu
sais
que...
Ya
ni
me
quieras...
Ne
m'aime
plus...
Ahora
me
importa
muy
poquito
lo
que
sientas.
Maintenant,
ce
que
tu
ressens
ne
m'importe
plus
vraiment.
Y
si
me
agarras
descuidada.
Et
si
tu
me
prends
au
dépourvu.
Abusado.
Abusé.
Te
ando
yo
desconociendo
Je
ne
te
connais
plus.
Y
te
pongo
un
hasta
aquí...
Et
je
te
dis
"ça
suffit"...
Amame
Aime-moi
Besame
Embrasse-moi
Mimame
Gâte-moi
Cuidame
Prends
soin
de
moi
Quiereme,
tomame
Aime-moi,
prends-moi
Dejame
Laisse-moi
Hablame
Parle-moi
Sueltame
Lâche-moi
Comprame
Achète-moi
Cabula
Trompe-moi
Bascula
Balance-moi
Camara
Caméra
Prestala,
guacala,
rompela,
rasgala
Prête-la,
blague-la,
brise-la,
déchire-la
Pasala,
tomala,
muevela,
picala,
ponchala
Passe-la,
prends-la,
déplace-la,
pique-la,
perce-la
Prendela,
sacala...
rolala.
Allume-la,
retire-la...
fais-la
rouler.
Cucara
macara
titere
fueee
Cucara
macara
marionnette
fueee
Titere
fueee...
Marionnette
fueee...
Sabes
que
Tu
sais
que
Ya
ni
me
quieras
Ne
m'aime
plus
Mejor
le
doy
vuelo
a
la
hilacha
mientras
pueda
J'ai
mieux
faire
que
de
me
laisser
aller
tant
que
je
le
peux
Porque
ya
se
que
cuando
estoy
enamorada
Parce
que
je
sais
que
quand
je
suis
amoureuse
Me
la
paso
de
guardada
Je
reste
à
l'écart
Y
no
me
salgo
a
divertir...
Et
je
ne
sors
pas
m'amuser...
Echen
cuetes
Faites
exploser
des
pétards
Eeechenos
cuetes
Faites
exploser
des
pétards
Echen
cuetes
echenos
cueeetes.
Faites
exploser
des
pétards,
faites
exploser
des
pétards.
Echenos
cuetes.
Faites
exploser
des
pétards.
Sabes
que
ya
me
canse
Tu
sais
que
j'en
ai
assez
Ya
me
acorde
que
sigo
vival
y
el
porque
Je
me
suis
souvenue
que
je
suis
toujours
en
vie
et
pourquoi
Ya
me
acorde
que
ami
lo
que
me
gusta
Je
me
suis
souvenue
que
j'aime
Es
sentir
el
diablo
dentro
y
he
perdido
tanto
el
tiempo
Sentir
le
diable
en
moi
et
j'ai
perdu
tellement
de
temps
Perdido
tanto
el
tiempo
x
(un
chingo)
Perdu
tellement
de
temps
x
(un
chingo)
...
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.