Jessy Bulbo - Se Busca Pareja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessy Bulbo - Se Busca Pareja




Se Busca Pareja
On cherche un partenaire
Si tiene pareja, baile
Si tu as un partenaire, danse
No tiene pareja, baile
Si tu n'as pas de partenaire, danse
Si tiene pareja, baile más
Si tu as un partenaire, danse encore plus
Si tiene pareja, baile
Si tu as un partenaire, danse
No tiene pareja, baile
Si tu n'as pas de partenaire, danse
Si tiene pareja, baile más
Si tu as un partenaire, danse encore plus
Si le gusta estar borracho como a
Si tu aimes être ivre comme moi
Es más cuerpo que cabeza como yo
Si tu es plus corps que tête comme moi
Que no sea una princesa como yo
Si tu n'es pas une princesse comme moi
Que se vista de estilacho como yo
Si tu t'habilles avec style comme moi
Que le guste presumir como a
Si tu aimes te montrer comme moi
Que parezca un maniquí como yo
Si tu ressembles à un mannequin comme moi
Se parezca al presidente como yo
Si tu ressembles au président comme moi
Que se ría de la vida como yo
Si tu rires de la vie comme moi
Que el amor le haga cosquilla como a
Si l'amour te chatouille comme moi
Y hasta se lave los diente como yo
Et si tu te brosses les dents comme moi
Se busca pareja que quiera bailar
On cherche un partenaire qui veut danser
De lunes a lunes sin descansar
Du lundi au lundi sans se reposer
Interesados pregunten o marquen al lobby de este bar
Les intéressés peuvent demander ou appeler au lobby de ce bar
Si tiene pareja, baile
Si tu as un partenaire, danse
No tiene pareja, baile
Si tu n'as pas de partenaire, danse
Si tiene pareja, baile más
Si tu as un partenaire, danse encore plus
Si tiene pareja, baile
Si tu as un partenaire, danse
No tiene pareja, baile
Si tu n'as pas de partenaire, danse
Si tiene pareja, baile más
Si tu as un partenaire, danse encore plus
Mueve las caderas que te trague la corriente
Bouge tes hanches, que le courant te dévore
De la fiesta que te espera cuando el ritmo te atrapó
De la fête qui t'attend quand le rythme t'a attrapé
Lo sabrás por qué de repente se mueven tus pies
Tu sauras pourquoi soudainement tes pieds bougent
Si te sientes caliente, el pelo se eriza
Si tu te sens chaud, les cheveux se hérissent
Los poros respiran, tu mente pide más
Les pores respirent, ton esprit en redemande
Si tiene pareja, baile
Si tu as un partenaire, danse
No tiene pareja, baile
Si tu n'as pas de partenaire, danse
Si tiene pareja, baile más
Si tu as un partenaire, danse encore plus
Si tiene pareja, baile
Si tu as un partenaire, danse
No tiene pareja, baile
Si tu n'as pas de partenaire, danse
Si tiene pareja, baile más
Si tu as un partenaire, danse encore plus
Si le gustan los muchachos, como a
Si tu aimes les garçons, comme moi
Y le asusta las muchachas como yo
Et si tu as peur des filles comme moi
Que no se anden por las ramas como yo
Si tu ne t'enfonces pas dans les détails comme moi
Y tenga cara de chango como
Et si tu as une gueule de singe comme toi
Que se sienta bailarín de ballet
Si tu te sens danseur de ballet
Se busca pareja que quiera bailar
On cherche un partenaire qui veut danser
De lunes a lunes y no descansar
Du lundi au lundi et ne pas se reposer
Interesados pregunten o marquen al lobby de este bar
Les intéressés peuvent demander ou appeler au lobby de ce bar
Si tiene pareja, baile
Si tu as un partenaire, danse
No tiene pareja, baile
Si tu n'as pas de partenaire, danse
Si tiene pareja, baile más
Si tu as un partenaire, danse encore plus
Si tiene pareja, baile
Si tu as un partenaire, danse
No tiene pareja, baile
Si tu n'as pas de partenaire, danse
Si tiene pareja, baile más
Si tu as un partenaire, danse encore plus
Si tiene pareja, baile
Si tu as un partenaire, danse
No tiene pareja, baile
Si tu n'as pas de partenaire, danse
Si tiene pareja, baile más
Si tu as un partenaire, danse encore plus
Si tiene pareja, baile
Si tu as un partenaire, danse
No tiene pareja, baile
Si tu n'as pas de partenaire, danse
Si tiene pareja, baile más
Si tu as un partenaire, danse encore plus





Writer(s): Jessica Carrillo, Emilio Acevedo Pomar, Alexis Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.