Jessy Bulbo - Vuelvete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessy Bulbo - Vuelvete




Vuelvete
Reviens-moi
No es un evento ordinario
Ce n'est pas un événement ordinaire
Llega alguien y me pone a girar
Quelqu'un arrive et me fait tourner
Mientras me voy acercando
Alors que je m'approche
Con cautela pido una señal
Avec prudence, je demande un signe
Sabes que estoy a la mano
Tu sais que je suis
Por si acaso quieres ir a bailar
Au cas tu voudrais aller danser
Si quieres algo conmigo
Si tu veux quelque chose avec moi
Es momento que lo hagas notar
Il est temps que tu le fasses remarquer
Uooooooooooo
Uooooooooooo
Vuelvete ladrón y róbate
Reviens-moi, vole-moi
Del horizonte una flor, de luces multicolor
De l'horizon une fleur, aux lumières multicolores
Que gira al ritmo de...
Qui tourne au rythme de...
Arrójate, aquí me vas a encontrar
Jette-toi, tu me trouveras ici
Para vestirme de excusas
Pour me vêtir d'excuses
Que desnudan mi corazón
Qui mettent à nu mon cœur
Beso oculta un mensaje
Un baiser cache un message
Un latido salvaje te suplica bésame
Un battement sauvage te supplie de m'embrasser
Y así contar una historia de amor
Et ainsi raconter une histoire d'amour
Mi vigilia sin sueño
Ma veille sans sommeil
El resultadio de estar junto a ti
Le résultat d'être à tes côtés
Suspiro y me desvanesco
Je soupire et je disparaît
Al recordar lo que sentí
En me rappelant ce que j'ai ressenti
Feliz por una llamada
Heureuse d'un appel
Y mensajes que derraman miel
Et de messages qui déversent du miel
Ya no puedo negarlo es un hecho me enamoré
Je ne peux plus le nier, c'est un fait, je suis tombée amoureuse
Uoooooooooooo
Uoooooooooooo
Vuelvete ladrón y róbate
Reviens-moi, vole-moi
Del horizonte una flor, de luces multicolor
De l'horizon une fleur, aux lumières multicolores
Que gira al ritmo de...
Qui tourne au rythme de...
Arrójate, aquí me vas a encontrar
Jette-toi, tu me trouveras ici
Para vestirme de excusas
Pour me vêtir d'excuses
Que desnudan mi corazón
Qui mettent à nu mon cœur
Beso oculta un mensaje
Un baiser cache un message
Un latido salvaje te suplica bésame
Un battement sauvage te supplie de m'embrasser
Y así contar una historia de...
Et ainsi raconter une histoire de...
Róbate del horizonte una flor, de luces multicolor que gira al ritmo de...
Vole-moi de l'horizon une fleur, aux lumières multicolores qui tourne au rythme de...
Arrójate, aquí me vas a encontrar
Jette-toi, tu me trouveras ici
Para vestirme de excusas
Pour me vêtir d'excuses
Que desnudan mi corazón
Qui mettent à nu mon cœur
Beso oculta un mensaje
Un baiser cache un message
Un latido salvaje te suplica bésame
Un battement sauvage te supplie de m'embrasser
Y así contar una historia de amor
Et ainsi raconter une histoire d'amour





Writer(s): Emilio Acevedo Pomar, Jessica Araceli Carrillo Cuevas, Aaron Bautista


Attention! Feel free to leave feedback.