Lyrics and translation Jessy Bulbo - Yo Primero

Yo Primero

Todos sabemos
Es muy
Es la moda, es muy fácil
Sólo dices yo primero yo primero
Traté de suicidarme inhalando gas
También vestí de blanco y marché por la paz

Pero ya me cansé de la autodestrucción
Fregar a los demás será más diversión

Quiero ser perfecto y sacar siempre diez
Quiero ser Lolita Cortéz

Eso que dices que soy yo
Lo que ves en mi se llama proyección
Es lo que encuentras en tu mente primero
Primero
Seré protagonista de mi musical
Cantando en cinco idiomas y bailando tap
Hago malabarismos tipo Fred Astaire
Soy un tapón de alberca en versión mujer
Pero yo sé la verdad

Quiero ser perfecto y sacar siempre diez
Quiero ser Lolita Cortéz

Para mi tu estás perfecto
Siempre estás en lo correcto
Eres chido estás bien bueno
Ahora dime tú primero
Dimer tú primero
¡Achú!
Pero no no no prohibido el error
Ay pero te vas a ganar una expulsión
Sacar siempre diez
Yo primero yo primero yo primero
Tantos años en la misma posición

Mejor intenta algo nuevo
Ve qué piensas y repite yo primero
Ahora presta atención
Para esta regla no hay excepción
Quiero ser Lolita Cortéz
Sacar siempre diez una y otra vez
Quiero ser Lolita Cortéz
¡Ay se me perdió una parte!

Moi d'abord

Nous le savons tous
C'est très
C'est la mode, c'est très facile
Tu dis juste moi d'abord moi d'abord
J'ai essayé de me suicider en inhalant du gaz
J'ai aussi porté du blanc et marché pour la paix

Mais j'en ai assez de l'autodestruction
Foutre les autres sera plus amusant

Je veux être parfaite et avoir toujours dix
Je veux être Lolita Cortéz

Ce que tu dis que je suis
Ce que tu vois en moi s'appelle la projection
C'est ce que tu trouves dans ton esprit en premier
En premier
Je serai la protagoniste de ma comédie musicale
En chantant dans cinq langues et en dansant du tap
Je fais des jonglages comme Fred Astaire
Je suis un bouchon de piscine en version femme
Mais je connais la vérité

Je veux être parfaite et avoir toujours dix
Je veux être Lolita Cortéz

Pour moi, tu es parfait
Tu as toujours raison
Tu es cool, tu es vraiment bien
Maintenant dis-moi toi d'abord
Dis-moi toi d'abord
Achou!
Mais non non non l'erreur est interdite
Oh, mais tu vas te faire expulser
Avoir toujours dix
Moi d'abord moi d'abord moi d'abord
Tant d'années dans la même position

Essaie plutôt quelque chose de nouveau
Vois ce que tu penses et répète moi d'abord
Maintenant fais attention
Il n'y a pas d'exception à cette règle
Je veux être Lolita Cortéz
Avoir toujours dix encore et encore
Je veux être Lolita Cortéz
Oh, j'ai perdu une partie!