Jessy J - Mas Que Nada - translation of the lyrics into French
Jessy J Mas Que Nada

Jessy J - Mas Que Nada

Lyrics and translation Jessy J - Mas Que Nada




Mas Que Nada
Plus que rien
Mas que nada
Plus que rien
Sai da minha frente, eu quero passar
Écarte-toi de mon chemin, je veux passer
Pois o samba está animado
Parce que le samba est animé
E o que quero é sambar
Et tout ce que je veux, c'est danser le samba
Este samba
Ce samba
Que é misto de maracatu
Qui est un mélange de maracatu
É samba preto velho
C'est un vieux samba noir
Samba de preto tu
Samba de noir toi
Mas que nada
Plus que rien
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, si cool
Você não vai querer
Tu ne voudras pas
Que eu chegue no final
Que j'arrive à la fin
Ô, ô-ô-ô-ô ariá raiô
Oh, oh-oh-oh-oh ariá raiô
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Ô, ô-ô-ô-ô ariá raiô
Oh, oh-oh-oh-oh ariá raiô
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Mas que nada
Plus que rien
Sai da minha frente, eu quero passar
Écarte-toi de mon chemin, je veux passer
Pois o samba está animado
Parce que le samba est animé
E o que quero é sambar
Et tout ce que je veux, c'est danser le samba
Este samba
Ce samba
Que é misto de maracatu
Qui est un mélange de maracatu
Este samba preto velho
Ce vieux samba noir
Samba de preto tu
Samba de noir toi
Mas que nada
Plus que rien
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, si cool
Você não vai querer
Tu ne voudras pas
Que eu chegue no final
Que j'arrive à la fin
Ô, ô-ô-ô-ô ariá raiô
Oh, oh-oh-oh-oh ariá raiô
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Ô, ô-ô-ô-ô ariá raiô
Oh, oh-oh-oh-oh ariá raiô
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Este samba
Ce samba
Que é misto de maracatu
Qui est un mélange de maracatu
Este samba preto velho
Ce vieux samba noir
Samba de preto tu
Samba de noir toi
Mas que nada
Plus que rien
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, si cool
Você não vai querer
Tu ne voudras pas
Que eu chegue no final
Que j'arrive à la fin
Ô, ô-ô-ô-ô ariá raiô
Oh, oh-oh-oh-oh ariá raiô
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Ô, ô-ô-ô-ô ariá raiô
Oh, oh-oh-oh-oh ariá raiô
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba
Oba, aba, oba




Writer(s): Jorge Ben, Emily Cranz
Jessy J - Tequila Moon
Album
Tequila Moon
date of release
29-02-2008

1 Mas Que Nada
2 Tequila Moon
3 Spanish Nights
4 Fiesta Velada
5 Poetry Man
6 Turquoise Street
7 PB 'n' J
8 Bésame Mucho
9 Running Away
10 Song for You
Attention! Feel free to leave feedback.