Lyrics and translation Jessy Lanza - All the Time

All the Time

This one got away
I hope it's getting better
I'm feeling low today
Tell myself it's not forever
If we do what we do
Just shrug and say whatever
Cause win or lose
In the end none of it matters

When it's all all all all the time
I only want you close to me
When it's all all all all the time
I only want you close to me

I'm cool with everything
While I'm living in a bubble
So safe and tucked away
All I wanna do is love you
And do what I do
I'll just shrug and say whatever
Yeah, If I win or lose
In the end none of it matters

When it's all all all all the time
I only want you close to me
When it's all all all all the time
I only want you close to me
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Tout le temps

Celui-ci s'est échappé
J'espère que ça va mieux
Je me sens déprimée aujourd'hui
Je me dis que ce n'est pas pour toujours
Si nous faisons ce que nous faisons
On hausse les épaules et on dit n'importe quoi
Parce que gagner ou perdre
Au final, rien de tout cela n'a d'importance

Quand c'est tout tout tout tout le temps
Je ne veux que toi près de moi
Quand c'est tout tout tout tout le temps
Je ne veux que toi près de moi

Je suis cool avec tout
Tant que je vis dans une bulle
Si sûre et cachée
Tout ce que je veux c'est t'aimer
Et faire ce que je fais
Je vais juste hausser les épaules et dire n'importe quoi
Ouais, si je gagne ou si je perds
Au final, rien de tout cela n'a d'importance

Quand c'est tout tout tout tout le temps
Je ne veux que toi près de moi
Quand c'est tout tout tout tout le temps
Je ne veux que toi près de moi
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais