Jessy Lanza - Over and Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessy Lanza - Over and Over




Over and Over
Encore et Encore
Don′t go stay with me yeah
Ne pars pas, reste avec moi, oui
You know what I want
Tu sais ce que je veux
I can't deal without your love
Je ne peux pas vivre sans ton amour
And I really really tried
Et j'ai vraiment vraiment essayé
When you′re far away
Quand tu es loin
Seems so sweet to settle down
Ça semble tellement doux de s'installer
When I'm right beside you, oh
Quand je suis à tes côtés, oh
Well I can't seem to help myself
Eh bien, je ne peux pas m'en empêcher
It plays oh oh over again
Ça tourne oh oh encore et encore
Over and over
Encore et encore
Oh oh over again
Oh oh encore et encore
Over and over
Encore et encore
Would you believe it?
Tu me croirais ?
What′d you say to me?
Qu'est-ce que tu m'as dit ?
Have a change of heart
Changer d'avis
Can′t stop thinking bout you
Je n'arrête pas de penser à toi
When I leave I don't know
Quand je pars, je ne sais pas
I don′t know myself
Je ne me connais pas moi-même
My my I'm hard to please, yeah
Je suis difficile à contenter, oui
Give me what I want
Donne-moi ce que je veux
Making love so easily baby with you, you, you
Faire l'amour si facilement avec toi, toi, toi
Wipe my tears away cause I can′t forget you now
Essuie mes larmes car je ne peux pas t'oublier maintenant
Love comes back to find me
L'amour revient me trouver
Baby there's nowhere to go
Chéri, il n'y a nulle part aller
There′s nowhere to go
Il n'y a nulle part aller
Oh oh over again
Oh oh encore et encore
Over and over
Encore et encore
Oh oh over again
Oh oh encore et encore
Over and over
Encore et encore
Couldn't believe it
Je n'arrivais pas à y croire
What'd you say to me?
Qu'est-ce que tu m'as dit ?
You had a change of heart
Tu as changé d'avis
Love comes back to find you, oh
L'amour revient te trouver, oh
And it′s hard to believe I don′t know myself
Et c'est difficile à croire que je ne me connais pas moi-même
I do it over and again
Je le fais encore et encore
I play it over and again
Je le joue encore et encore
I do it I do it over and again
Je le fais je le fais encore et encore
I play it over and again
Je le joue encore et encore
I play it over and again
Je le joue encore et encore
I play it (I do it over and again)
Je le joue (je le fais encore et encore)
I do it I do it over and again
Je le fais je le fais encore et encore
I do it do it do it over and again
Je le fais je le fais je le fais encore et encore
Oh oh over again (repeats)
Oh oh encore et encore (répète)
I do it over and again (repeats)
Je le fais encore et encore (répète)






Attention! Feel free to leave feedback.