Lyrics and translation Jessy Schram - Big Deal
We
got
500
people
On
a
500
personnes
We
got
one
red
light
On
a
un
feu
rouge
Those
folks
'round
here
Ces
gens
du
coin
Get
married
Se
marient
And
settle
down
by
25
Et
se
calment
avant
25
ans
But
my
mama
gave
me
this
guitar
Mais
ma
mère
m'a
donné
cette
guitare
When
I
was
twelve
years
old
Quand
j'avais
douze
ans
And
as
far
as
I
can
tell
Et
pour
autant
que
je
sache
It's
the
only
thing
I'll
ever
hold
C'est
la
seule
chose
que
je
tiendrai
jamais
I
guess
that
road
less
traveled
on
Je
suppose
que
cette
route
moins
fréquentée
Is
the
one
I
chose
to
take
C'est
celle
que
j'ai
choisie
de
prendre
But
sometimes
it
seems
I'm
trying
to
see
Mais
parfois
il
me
semble
que
j'essaie
de
voir
How
much
this
heart
can
break
Combien
ce
cœur
peut
se
briser
Trying
to
be
a
big
deal
Essayer
d'être
une
grosse
affaire
In
a
small
town
Dans
une
petite
ville
Yeah
you
learn
to
fly
solo
Oui,
on
apprend
à
voler
en
solo
And
you
learn
to
be
proud
Et
on
apprend
à
être
fier
No
you
don't
wanna
leave
Non,
tu
ne
veux
pas
partir
But
you
gotta
get
out
Mais
tu
dois
sortir
And
then
one
day
life's
path
Et
puis
un
jour,
le
chemin
de
la
vie
Is
going
to
lead
you
back
to
Va
te
ramener
à
The
cheers
of
a
hometown
crowd
Les
acclamations
d'une
foule
de
la
ville
natale
Gonna
be
a
big
deal
in
a
small
town
Tu
vas
être
une
grosse
affaire
dans
une
petite
ville
Be
a
big
deal
in
a
small
town
Être
une
grosse
affaire
dans
une
petite
ville
I
played
every
fair
and
front
porch
J'ai
joué
à
chaque
foire
et
sur
chaque
porche
From
here
to
Tennessee
D'ici
au
Tennessee
Wondering
if
one
day
I'll
wake
up
Me
demandant
si
un
jour
je
me
réveillerai
And
give
up
on
these
crazy
dreams
Et
abandonnerai
ces
rêves
fous
But
as
long
as
there's
still
Mais
tant
qu'il
y
aura
encore
One
last
person
Une
dernière
personne
Standing
in
that
crowd
Debout
dans
cette
foule
I'll
be
up
here
on
the
stage
Je
serai
là-haut
sur
scène
Doing
the
only
thing
I
know
how
Faisant
la
seule
chose
que
je
sais
faire
Trying
to
be
a
big
deal
Essayer
d'être
une
grosse
affaire
In
a
small
town
Dans
une
petite
ville
Yeah
you
learn
to
fly
solo
Oui,
on
apprend
à
voler
en
solo
And
you
learn
to
be
proud
Et
on
apprend
à
être
fier
No
you
don't
wanna
leave
Non,
tu
ne
veux
pas
partir
But
you
gotta
get
out
Mais
tu
dois
sortir
And
then
one
day
life's
path
Et
puis
un
jour,
le
chemin
de
la
vie
Is
going
to
lead
you
back
to
Va
te
ramener
à
The
cheers
of
a
hometown
crowd
Les
acclamations
d'une
foule
de
la
ville
natale
Gonna
be
a
big
deal
in
a
small
town
Tu
vas
être
une
grosse
affaire
dans
une
petite
ville
Be
a
big
deal
in
a
small
town
Être
une
grosse
affaire
dans
une
petite
ville
Wow
Wow
Trying
to
be
a
big
deal
Essayer
d'être
une
grosse
affaire
In
a
small
town
Dans
une
petite
ville
Yeah
you
learn
to
fly
solo
Oui,
on
apprend
à
voler
en
solo
And
you
learn
to
be
proud
Et
on
apprend
à
être
fier
No
you
don't
wanna
leave
Non,
tu
ne
veux
pas
partir
But
you
gotta
get
out
Mais
tu
dois
sortir
And
then
one
day
life's
path
Et
puis
un
jour,
le
chemin
de
la
vie
Is
going
to
lead
you
back
to
Va
te
ramener
à
The
cheers
of
a
hometown
crowd
Les
acclamations
d'une
foule
de
la
ville
natale
Gonna
be
a
big
deal
in
a
small
town
Tu
vas
être
une
grosse
affaire
dans
une
petite
ville
Be
a
big
deal
in
a
small
town
Être
une
grosse
affaire
dans
une
petite
ville
Trying
to
be
a
big
deal
Essayer
d'être
une
grosse
affaire
In
a
small
town
Dans
une
petite
ville
Yeah
Oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.