Lyrics and translation Jessy - White Lies

White Lies

These mixed-up emotions too hard to controle
We need to make a decision
I know that it's hurting your body and soul
Your heart is ripped out by excision
I need to breath again
I hope you'll understand
-
CHORUS
I've been telling you white lies
I can't take it much longer
My heart is stronger
It's time to face the music and let go
Need a new beginning no more sinning
Just a brand new start as fresh as snow
-
Too many sleepless nights in the dark
Trying to find out the answers
Can't stay 'cause my conscience is playing me parts
Don't regret taken the chances
That life has given me
You'll have to set me free
-
CHORUS
I've been telling you white lies
I can't take it much longer
My heart is stronger
It's time to face the music and let go
Need a new beginning no more sinning
Just a brand new start as fresh as snow
-
Mixed up emotions...(6 times fade in)
You'll have to set me free
-
CHORUS
I've been telling you white lies
I can't take it much longer
My heart is stronger
It's time to face the music and let go
Need a new beginning no more sinning
-
CHORUS
I've been telling you white lies
I can't take it much longer
My heart is stronger
It's time to face the music and let go
Need a new beginning no more sinning
Just a brand new start as fresh as snow
-
Just a brand new start as fresh as snow

Mensonges Blancs

Ces émotions mélangées, trop difficiles à contrôler
Nous devons prendre une décision
Je sais que cela fait mal à ton corps et à ton âme
Ton cœur est arraché par l'excision
J'ai besoin de respirer à nouveau
J'espère que tu comprendras
-
REFREN
Je t'ai dit des mensonges blancs
Je ne peux plus tenir longtemps
Mon cœur est plus fort
Il est temps d'affronter la musique et de lâcher prise
J'ai besoin d'un nouveau départ, plus de péchés
Juste un nouveau départ, aussi frais que la neige
-
Trop de nuits blanches dans le noir
Essayer de trouver les réponses
Je ne peux pas rester car ma conscience me joue des tours
Je ne regrette pas d'avoir pris les chances
Que la vie m'a données
Tu devras me libérer
-
REFREN
Je t'ai dit des mensonges blancs
Je ne peux plus tenir longtemps
Mon cœur est plus fort
Il est temps d'affronter la musique et de lâcher prise
J'ai besoin d'un nouveau départ, plus de péchés
Juste un nouveau départ, aussi frais que la neige
-
Émotions mélangées...(6 fois en fondu)
Tu devras me libérer
-
REFREN
Je t'ai dit des mensonges blancs
Je ne peux plus tenir longtemps
Mon cœur est plus fort
Il est temps d'affronter la musique et de lâcher prise
J'ai besoin d'un nouveau départ, plus de péchés
-
REFREN
Je t'ai dit des mensonges blancs
Je ne peux plus tenir longtemps
Mon cœur est plus fort
Il est temps d'affronter la musique et de lâcher prise
J'ai besoin d'un nouveau départ, plus de péchés
Juste un nouveau départ, aussi frais que la neige
-
Juste un nouveau départ, aussi frais que la neige