Lyrics and translation Jessye Norman feat. John Williams - Show Me (from "My Fair Lady")

Show Me (from "My Fair Lady")

Don't talk of stars burning above
If you're in love show me
Tell me no dreams filled with desire
If you're on fire show me
Here we are together in the middle of the night
Don't talk of spring, just hold me tight
Anyone whose ever been in love will tell you that
This is no time for a chat
Haven't your lips longed for my touch
Don't say how much, show me, show me
Don't talk of love lasting through time
Make me no undying vow
Show me show me
Haven't your lips longed for my touch
Don't say how much, show me, show me
Don't talk of love lasting through time
Make me no undying vow
Show me show me now

Покажи мне (из "Моя прекрасная леди")

Не говори о звёздах, горящих в вышине,
Если любишь, покажи мне,
Не говори о мечтах, полных желанья,
Если горишь, покажи мне.
Мы одни, вместе, посреди ночи,
Не говори о весне, просто обними меня крепче,
Любой, кто любил, тебе скажет,
Что сейчас не время болтать,
Разве твои губы не жаждали моих прикосновений?
Не говори как сильно, покажи мне, покажи мне.
Не говори о любви, длящейся сквозь время,
Не давай мне вечных клятв,
Покажи мне, покажи мне,
Разве твои губы не жаждали моих прикосновений?
Не говори как сильно, покажи мне, покажи мне,
Не говори о любви, длящейся сквозь время,
Не давай мне вечных клятв,
Покажи мне, покажи мне сейчас.