Jesse - Onde Está Você - translation of the lyrics into Russian

Onde Está Você - Jessetranslation in Russian




Onde Está Você
Где ты?
Onde está você
Где ты?
Se o Sol morrendo te escondeu
Если умирающее солнце скрыло тебя,
Onde ouvir você
Где услышать тебя,
Se a sua voz a chuva apagou
Если твой голос смыл дождь?
Onde buscar se o coração
Где искать, если сердце
Bater de amor prá ver você
Бьётся с любовью, чтобы увидеть тебя?
Hoje a noite não tem luar
Сегодня ночью нет луны,
Eu não sei onde te encontrar
Я не знаю, где тебя найти,
Pra dizer como é o amor
Чтобы рассказать, какова любовь,
Que eu tenho pra te dar
Которую я храню для тебя.
Vem depressa de onde estás
Приди скорее, где бы ты ни была,
é tempo do Sol raiar
Уже пора солнцу всходить,
Meu amor que é tanto
Моя любовь, такая сильная,
Não pode mais esperar
Не может больше ждать.
Passa o tempo tão devagar
Время тянется так медленно,
Madrugada é silencio e paz
Рассвет - это тишина и покой,
E a manhã que vai chegar
И утро, которое уже близко,
Onde te despertar
Где разбудить тебя?
Hoje a noite não tem luar
Сегодня ночью нет луны,
Eu não sei onde te encontrar
Я не знаю, где тебя найти,
Pra dizer como é o amor
Чтобы рассказать, какова любовь,
Que eu tenho pra te dar
Которую я храню для тебя.
Vem depressa de onde estás
Приди скорее, где бы ты ни была,
é tempo do Sol raiar
Уже пора солнцу всходить,
Meu amor que é tanto
Моя любовь, такая сильная,
Não pode mais esperar
Не может больше ждать.





Writer(s): Luvercy Fiorini, Carlos Neves


Attention! Feel free to leave feedback.