Solidão de Amigos - Jesse translation in German

Solidão de Amigos

Lenha na fogueira, lua na lagoa
Vento na poeira, vai rolando à toa
A cantiga espera quem lhe dê ouvidos
A viola entoa, solidão de amigos

A saudade lembra de lembranças tantas
Que por si navegam nessas águas mansas
A saudade lembra de lembranças tantas
Que por si navegam nessas águas mansas

Quando a cachoeira desce nos barrancos
Faz a várzea inteira se encolher de espanto
Lenha na fogueira, luz de pirilampos
Cinzas de saudades voam pelos campos

A saudade lembra de lembranças tantas
Que por si navegam nessas águas mansas
A saudade lembra de lembranças tantas
Que por si navegam nessas águas mansas

A saudade lembra de lembranças tantas
Que por si navegam nessas águas mansas

A saudade lembra de lembranças tantas
Que por si navegam nessas águas mansas
A saudade lembra de lembranças tantas
Que por si navegam nessas águas mansas

Einsamkeit unter Freunden

Holz im Feuer, Mond über der Lagune
Wind im Staub, es treibt ziellos dahin
Das Lied wartet auf jemanden, der ihm zuhört
Die Bratsche erklingt, Einsamkeit unter Freunden

Die Sehnsucht erinnert an so viele Erinnerungen
Die von selbst auf diesen ruhigen Wassern treiben
Die Sehnsucht erinnert an so viele Erinnerungen
Die von selbst auf diesen ruhigen Wassern treiben

Wenn der Wasserfall die Schluchten hinabstürzt
Lässt er die ganze Ebene vor Schreck erzittern
Holz im Feuer, Licht der Glühwürmchen
Asche der Sehnsucht fliegt über die Felder

Die Sehnsucht erinnert an so viele Erinnerungen
Die von selbst auf diesen ruhigen Wassern treiben
Die Sehnsucht erinnert an so viele Erinnerungen
Die von selbst auf diesen ruhigen Wassern treiben

Die Sehnsucht erinnert an so viele Erinnerungen
Die von selbst auf diesen ruhigen Wassern treiben

Die Sehnsucht erinnert an so viele Erinnerungen
Die von selbst auf diesen ruhigen Wassern treiben
Die Sehnsucht erinnert an so viele Erinnerungen
Die von selbst auf diesen ruhigen Wassern treiben