Solidão de Amigos - Jessetranslation in French
Lenha
na
fogueira,
lua
na
lagoa
Du
bois
dans
le
feu,
la
lune
sur
l'étang
Vento
na
poeira,
vai
rolando
à
toa
Le
vent
dans
la
poussière,
il
roule
au
hasard
A
cantiga
espera
quem
lhe
dê
ouvidos
La
chanson
attend
celui
qui
l'écoutera
A
viola
entoa,
solidão
de
amigos
La
guitare
chante,
la
solitude
des
amis
A
saudade
lembra
de
lembranças
tantas
Le
souvenir
rappelle
tant
de
souvenirs
Que
por
si
navegam
nessas
águas
mansas
Qui
voguent
d'eux-mêmes
sur
ces
eaux
calmes
A
saudade
lembra
de
lembranças
tantas
Le
souvenir
rappelle
tant
de
souvenirs
Que
por
si
navegam
nessas
águas
mansas
Qui
voguent
d'eux-mêmes
sur
ces
eaux
calmes
Quando
a
cachoeira
desce
nos
barrancos
Quand
la
cascade
descend
sur
les
berges
Faz
a
várzea
inteira
se
encolher
de
espanto
Elle
fait
toute
la
prairie
se
recroqueviller
d'effroi
Lenha
na
fogueira,
luz
de
pirilampos
Du
bois
dans
le
feu,
la
lumière
des
lucioles
Cinzas
de
saudades
voam
pelos
campos
Des
cendres
de
souvenirs
volent
à
travers
les
champs
A
saudade
lembra
de
lembranças
tantas
Le
souvenir
rappelle
tant
de
souvenirs
Que
por
si
navegam
nessas
águas
mansas
Qui
voguent
d'eux-mêmes
sur
ces
eaux
calmes
A
saudade
lembra
de
lembranças
tantas
Le
souvenir
rappelle
tant
de
souvenirs
Que
por
si
navegam
nessas
águas
mansas
Qui
voguent
d'eux-mêmes
sur
ces
eaux
calmes
A
saudade
lembra
de
lembranças
tantas
Le
souvenir
rappelle
tant
de
souvenirs
Que
por
si
navegam
nessas
águas
mansas
Qui
voguent
d'eux-mêmes
sur
ces
eaux
calmes
A
saudade
lembra
de
lembranças
tantas
Le
souvenir
rappelle
tant
de
souvenirs
Que
por
si
navegam
nessas
águas
mansas
Qui
voguent
d'eux-mêmes
sur
ces
eaux
calmes
A
saudade
lembra
de
lembranças
tantas
Le
souvenir
rappelle
tant
de
souvenirs
Que
por
si
navegam
nessas
águas
mansas
Qui
voguent
d'eux-mêmes
sur
ces
eaux
calmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.