Meu mundo caiu - Jessé translation in German

Meu mundo caiu

Eu sei que a chance acabou
Mas como eu ia saber
Que o que eu queria era ficar com você

Nunca imaginei
Que você ia desistir
Mas quando aconteceu
Fez meu mundo cair

Mais nada pra pensar
(Só você que eu quero)
Não quero mais sonhar
(Com você)
Não quero mais tentar
(Vou seguir em frente)
Não vou mais procurar
Mil maneiras de encontrar você

Olhando a lua eu lembro
De nós dois bebendo e rindo
Deixando tudo pra depois

Agora eu vejo que perdi
Cansei de imaginar
Se eu tivesse dito sim

Mais nada pra pensar
(Só você que eu quero)
Não quero mais sonhar
(Com você)
Não quero mais tentar
(Vou seguir em frente)
Não vou mais procurar
Mil maneiras de encontrar você

Meine Welt brach zusammen

Ich weiß, die Chance ist vorbei
Aber wie sollte ich wissen
Dass das, was ich wollte, bei dir zu bleiben war

Ich hätte nie gedacht
Dass du aufgeben würdest
Aber als es geschah
Ließ es meine Welt zusammenbrechen

Nichts mehr zum Nachdenken
(Nur dich will ich)
Ich will nicht mehr träumen
(Von dir)
Ich will es nicht mehr versuchen
(Ich werde weitermachen)
Ich werde nicht mehr suchen
Tausend Wege, dich zu finden

Beim Anblick des Mondes erinnere ich mich
An uns beide, wie wir tranken und lachten
Alles auf später verschoben

Jetzt sehe ich, dass ich verloren habe
Ich bin es leid, mir vorzustellen
Wenn ich Ja gesagt hätte

Nichts mehr zum Nachdenken
(Nur dich will ich)
Ich will nicht mehr träumen
(Von dir)
Ich will es nicht mehr versuchen
(Ich werde weitermachen)
Ich werde nicht mehr suchen
Tausend Wege, dich zu finden