Jestamang - Ghost Waltz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jestamang - Ghost Waltz




Ghost Waltz
Valse Fantôme
Ooo your word
Oh, ta parole
Drifts through my heart
Flotte à travers mon cœur
Imprint on my brain
Empreinte sur mon cerveau
We all held hands
Nous nous tenions tous la main
Like paper dolls
Comme des poupées de papier
Diving in a grave
Plonger dans une tombe
Ghost waltz through
Valse fantôme à travers
Memories
Les souvenirs
We leave prints
Nous laissons des empreintes
In the air
Dans l'air
Shaving you
Te sculptant
Into yourself
En toi-même
Stoned behind
Lapidé derrière
Blank stares
Des regards vides
Ghost can't keep
Le fantôme ne peut pas continuer
Holding your head
À te tenir la tête
Holding her
La tenant
Inside his cage
À l'intérieur de sa cage
Does it know he's free
Sait-elle qu'il est libre ?
All the dust
Toute la poussière
Out of his eyes
Hors de ses yeux
Then he'll choose to see
Alors il choisira de voir
His clever sigh
Son soupir intelligent
Washed inside her
Lavé en elle
Her teary eternal eyes
Ses yeux larmoyants et éternels
Cobwebs spun
Toiles d'araignée tissées
Throughout her ears
À travers ses oreilles
In the corners of her mouth
Aux coins de sa bouche
Dreamt inside her silent shout
Rêvé à l'intérieur de son cri silencieux
My heart beating inside of
Mon cœur battant à l'intérieur de
Plastic bags
Sacs plastiques
Tightly held in your hand
Serrés dans ta main
Too tired to care
Trop fatigué pour m'en soucier
I sit and stare
Je m'assieds et te regarde
As you marry
Alors que tu épouses
Who you were drips through
Qui tu étais coule à travers
My hoax
Mon canular
We held hands like paper dolls
Nous nous tenions la main comme des poupées de papier
Ghost entangled in your hair
Fantôme emmêlé dans tes cheveux





Writer(s): Jesta Mang


Attention! Feel free to leave feedback.