Libra Season - Jestamang translation in German

Libra Season

Colors shining
Violently in the sky
Above the sorcerer's key

She twiddles into
Her fingers and

The moon slowly dips
Below the horizon
And as the sun rises
She squints her eyes

And the new day arrives
For her to despise
She closes the blinds
And takes a sip of her wine

It's the season of libra
And life seems perfectly balanced
So perfectly balanced
Nothing ever happens

Children conceived tonight
Out with the fire of Mary's fright
Now she longs for those
Summery nights

Approaching the autumn of her eyes
She will never know spring
Until the next cycle

She starts
Starts it all a new
New

Waage-Zeit

Farben leuchten
Heftig am Himmel
Über dem Schlüssel des Zauberers

Sie zwirbelt in
Ihre Finger und

Der Mond taucht langsam
Unter den Horizont
Und als die Sonne aufgeht
Blinzelt sie mit ihren Augen

Und der neue Tag beginnt
Für sie zu verachten
Sie schließt die Jalousien
Und nimmt einen Schluck von ihrem Wein

Es ist die Zeit der Waage
Und das Leben scheint perfekt ausbalanciert
So perfekt ausbalanciert
Dass nie etwas passiert

Kinder, die heute Nacht gezeugt werden
Verlöschen mit dem Feuer von Marias Angst
Jetzt sehnt sie sich nach jenen
Sommernächten

Dem Herbst ihrer Augen nähernd
Wird sie niemals den Frühling kennen
Bis zum nächsten Zyklus

Sie beginnt
Beginnt alles neu
Neu