Jestamang - Five Feelings - translation of the lyrics into French

Five Feelings - Jestamangtranslation in French




Five Feelings
Cinq Sentiments
Jesus is
Jésus est
No, Jesus is real
Non, Jésus est réel
But the thing is
Mais le truc c'est que
I don't wanna believe something
Je ne veux pas croire quelque chose
Because somebody else said oh it's the Bible
Parce que quelqu'un d'autre a dit oh c'est la Bible
Y'know
Tu sais
People literally
Les gens littéralement
There've been 1000 people already voted
Il y a déjà eu 1000 personnes qui ont voté
Language for it
Un langage pour ça
People wanted to make a language
Les gens voulaient créer un langage
So they wanna explain about the Bible and about yeah
Alors ils veulent expliquer la Bible et tout ça ouais
Y'know why Adam and Eve ate the apple
Tu sais pourquoi Adam et Ève ont mangé la pomme
From the tree of knowledge
De l'arbre de la connaissance
Y'know why
Tu sais pourquoi
Because a serpent, a snake told them to
Parce qu'un serpent, un serpent leur a dit de le faire
I hate this kid
Je déteste ce gamin
Cause he always steals my smokes
Parce qu'il me vole toujours mes cigarettes
I hate this kid
Je déteste ce gamin
Cause he spends his dollar coins on these jokes
Parce qu'il dépense ses pièces d'un dollar pour ces blagues
Yeah, let's listen to some Peggy
Ouais, écoutons un peu de Peggy
(He was uh the snake, the serpent)
(Il était euh le serpent, le serpent)
He was uh the snake, the serpent
Il était euh le serpent, le serpent
The reason why
La raison pour laquelle
God didn't want them to eat the apple
Dieu ne voulait pas qu'ils mangent la pomme
Angry
En colère
Happy
Heureux/Heureuse
Sad
Triste
Sick
Malade
Naked
Nu/Nue
When you get, before
Quand tu deviens, avant
We shouldn't be shy about being naked
On ne devrait pas avoir honte d'être nu/nue
When you get
Quand tu deviens
Before
Avant
Because when we came into this world
Parce que quand on est venu au monde
We were naked when we were babies
On était nus quand on était bébés
We're talking about the first half
On parle de la première moitié
If the dinosaurs did not die we would've never been here
Si les dinosaures n'étaient pas morts, on ne serait jamais
I hate this kid
Je déteste ce gamin
Cause he always steals my smokes
Parce qu'il me vole toujours mes cigarettes
I hate this kid
Je déteste ce gamin
Cause he spends his dollar coins on these
Parce qu'il dépense ses pièces d'un dollar pour ces
Cause he spends his dollar coins on these jokes
Parce qu'il dépense ses pièces d'un dollar pour ces blagues
Hell
Enfer
They're all the same
Ils sont tous pareils
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
But the thing is
Mais le truc c'est que
Y'know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
You eat the fruit of the apple
Tu manges le fruit de la pomme
Eventually when you die
Finalement quand tu meurs
The spirits that you see
Les esprits que tu vois
Will eventually disappear
Finiront par disparaître





Writer(s): Jesta Mang


Attention! Feel free to leave feedback.