Lady Day - Jestamang translation in German

Lady Day

Lady lavender day
Always laying
In a pile of hay
Stretching lazily in the
Wobbly tree

While she's supposed to be
Watching her neighbors
She's

Gazing at the sky
Watching the clouds roll by
Finding the shapes
Till she closed her eyes

Dreams of dances
And fancy laces
Bubbling couples
And hard wind throuples

That's when she saw
That her memory then
Had the soft fluffy coat
And the sheep's wooly skin

And from the shadows
Awoke and emerged
With the most sickening grin

The wolf eats the party
And lavender day
Awaits with a star
In her pile of hay

(There's no way)

Lady Day

Lavendeltag, meine Dame
Immer liegend
In einem Heuhaufen
Sich träge räkelnd im
Wackelnden Baum

Während sie eigentlich
Ihre Nachbarn beobachten sollte
Ist sie

Den Himmel anstarrend
Sieht die Wolken vorbeiziehen
Findet die Formen
Bis sie ihre Augen schloss

Träume von Tänzen
Und schicken Spitzen
Blubbernden Pärchen
Und stürmischen Dreierbeziehungen

Da sah sie
Dass ihre Erinnerung
Den weichen, flauschigen Mantel
Und das wollige Fell des Schafes hatte

Und aus den Schatten
Erwachte und auftauchte
Mit dem widerlichsten Grinsen

Der Wolf frisst die Party
Und der Lavendeltag
Erwartet mit einem Stern
In ihrem Heuhaufen

(Keine Chance)