Jestamang - So What (V1) [Shit Out of Luck] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jestamang - So What (V1) [Shit Out of Luck]




So What (V1) [Shit Out of Luck]
Ну и что (В1) [Обломись]
Everybody knows no one like poets
Все знают, что никто не любит поэтов так,
But rappers keep at it
Но рэперы продолжают в том же духе,
Like biter tigers
Как злые тигры,
In spite of most likely getting shot
Несмотря на то, что их, скорее всего, пристрелят.
Poets don't need to make rhymes
Поэтам не нужно рифмовать,
Don't need to keep time
Не нужно соблюдать ритм,
Either or neither
Ни то, ни другое,
Makes no difference
Не имеет никакого значения
For delivery
Для исполнения.
Poets don't need to sell their mind
Поэтам не нужно продавать свой разум,
And guess what
И знаешь что?
They don't need to buy nothing either right?
Им тоже ничего не нужно покупать, верно?
Let me ask you something
Давай я тебя кое о чем спрошу.
What?
О чем?
All this fucking stuff
Все эти чертовы вещи,
It's not liminal
Они не пограничны,
It's subliminal
Они подсознательны.
Get crazy on the street
Сходи с ума на улице,
Make your body tweet
Сделай так, чтобы твое тело твитнуло,
Take opportunity
Воспользуйся возможностью,
Live with impunity
Живи безнаказанно.
Freshen up
Освежись,
Be sweet
Будь милой.
Gallop with the horse
Скачи галопом с лошадью,
Reach into ravines
Дотянись до пропастей,
Run with the wind
Беги с ветром
For the true obscene
Ради настоящей непристойности.
I'm not saying life is endless
Я не говорю, что жизнь бесконечна,
Just get it on again
Просто начни все сначала.
You can't get nirvana
Ты не достигнешь нирваны
Downstairs at the bodega
Внизу, в магазине.
You can't grow in a strangled town
Ты не можешь расти в задыхающемся городе,
So loosen up the handles
Так что ослабь хватку,
Bring out the bengals
Выпусти бенгальские огни.
What I mean is U be U
Я имею в виду, будь собой,
Like in W
Как в "В".






Attention! Feel free to leave feedback.