Lyrics and translation Jestamang - The Lovedove

The Lovedove

My own head speaks to me and the lonely ones flee
You and I try to fly while the sky is panting

With the harsh flicking lights
It gets hard to be me
With the harsh flicking lights
Find my love, you can leave

With the love
With the love
With the love
We're both seeking

Let us try
You and I
Catch the dove
That is fleeing

Uptight, uptight is the girl that loves me
You and I, lie and lie, but ya make me crazy

With the harsh flicking lights
Hitting the bottom of the sea
With the harsh flicking lights
Make my baby hazy

Lay us down
Lay us down
Lay us down
On the ground

Steering clear of our fear
As of now we're both jammin'

My own head speaks to me and the lonely ones flee
You and I try to fly while the sky is phasing

With the harsh flicking lights
It gets hard to be me
With the harsh flicking lights
Find my love, you can leave

With the love
With the love
With the love
We're both seeking

Let us try
You and I
Catch the dove
That is fleeing

La Colombe Aimée

Ma propre tête me parle et les solitaires fuient
Toi et moi, on essaye de voler tandis que le ciel halète

Avec les lumières clignotantes et cruelles
C'est difficile d'être moi
Avec les lumières clignotantes et cruelles
Trouve mon amour, tu peux partir

Avec l'amour
Avec l'amour
Avec l'amour
Que nous cherchons tous les deux

Essayons
Toi et moi
D'attraper la colombe
Qui s'enfuit

Crispée, crispée est la fille qui m'aime
Toi et moi, on ment et on ment, mais tu me rends fou

Avec les lumières clignotantes et cruelles
Touchant le fond de la mer
Avec les lumières clignotantes et cruelles
Qui rendent ma chérie confuse

Allonge-nous
Allonge-nous
Allonge-nous
Sur le sol

En évitant notre peur
Maintenant, on s'éclate tous les deux

Ma propre tête me parle et les solitaires fuient
Toi et moi, on essaye de voler tandis que le ciel se transforme

Avec les lumières clignotantes et cruelles
C'est difficile d'être moi
Avec les lumières clignotantes et cruelles
Trouve mon amour, tu peux partir

Avec l'amour
Avec l'amour
Avec l'amour
Que nous cherchons tous les deux

Essayons
Toi et moi
D'attraper la colombe
Qui s'enfuit