Lyrics and translation Gran Rah feat. Jesteinritmos & Valeska Duran - Rimando

Rimando

Oye! Echa mis letras en tu pito y vuela.
Yo voy a cruzar el mar rimando, rimando
Yo voy a cruzar el mar rimando, rimando, rimando.

Me siento naufrago no hay quien me salve,
Porque el continente solo es una isla grande,
Si tú quieres llegar a Marte déjame recordarte
Que el amor propio es el planeta más distante.
No hagas algo por alguien que no hace nada,
NO!, No hay para que complicarse, cuida bien tu dignidad y tu ego,
Créelo, mientras ofrezcas chocolate caliente hay quien te ofrece hielo.
No te desgastes mas buscando esa paz,
Oye! la vida es un boomerang llena de personas que
Vienen y van, llena de hombres y mujeres que dan y no dan.

No olvides recordar que no hay que recordar para olvidar,
No lo entendiste? Pues vuélvelo a escuchar.
No olvides recordar que no hay que recordar para olvidar,
Y ahora que entendiste no recordaras.

Posar frente una cámara es fácil, pero la fama es una cámara de nasi
Por eso es tan asi si un amor por hip hop,
Solo con números en sus ojos como en matrix,
Llego hacia un castillo en las nubes pero mi humildad vive entre las multitudes, mis rimas se miden en latitudes, actidudes si te subes nunca dudes.

Amor humano amor musical,
Sufro por ti pero mas sufro si una rima queda mal
Yo vine a cruzar el mar no necesito remos
Necesito rimas para rimar y rimar y rimar y rimar Y rimar.(que faaalsooo).

OYE! Echa mis letras en tu pito y vuela.
Gran sesión en alta mar las huellas del pasado se sumergirán,
La sal, sabores del saber saltaran en mi odisea las ninfas susurraran,
Mientras la marea de la humanidad
Me arrastrara a su normalidad
Mi inmunidad en este inmenso mar el viento me abrazara.

Yo voy a cruzar el mar rimando, rimando.
Yo voy a cruzar el mar rimando, rimando, rimando.(2)

Yo quiero un ropero lleno de ropa ancha
Quiero entrar a mi ropero y que me lleve hasta narnia
La tarea de este rapero que siempre será ardua
A convertir mi vertedero mental en música arta de encantar
Mi habilidad de rimar es mi calma
El lanza flores y yo lanzo flores de balso para curar en cada local
Deje curar no emborrachar soy la seriedad para tu pub jaja
Quiero amor real no del hipócrita ni tu eres un sol ni yo quiero estar en tu orbita.
Las relaciones son de a dos pero por ahora me llevo mejor con tu buzón de voz ajaja.
No te desgastes mas buscando esa paz, (OYE) la vida es como un imán
Atraes a personas que te quieren ver mal llena de hombres y mujeres QUE!

Porque eres tan amigo de los que rapean bien
A veces rapeo mal para que gente real me rodee y es mi ventaja
A veces caigo bien y a veces caigo mal, yo solo quiero caer en la caja.
Si, mi rostro es mi capucha asi es mi lucha,
Olle mi cara y dime lo que escuchas.
Como cerrar los ojos para besar,
Todos somos iguales cuando no hay nada que mirar.

OYE! Echa mis letras en tu pito y vuela.
Gran sesión en alta mar las huellas del pasado se sumergirán,
La sal, sabores del saber saltaran en mi odisea las ninfas susurraran,
Mientras la marea de la humanidad
Me arrastrara a su normalidad
Mi inmunidad en este inmenso mar el viento me abrazara.

Yo voy a cruzar el mar rimando, rimando.
Yo voy a cruzar el mar rimando, rimando, rimando.(2)

Hoy voy a cruzar el mar rimando, rimando
Hoy voy a cruzar el mar rimando, rimando, rimando (2)

Rimes

Hé! Mets mes paroles dans ta pipe et fume.
Je vais traverser la mer en rimant, en rimant
Je vais traverser la mer en rimant, en rimant, en rimant.

Je me sens comme un naufragé, personne pour me sauver,
Parce que le continent n'est qu'une grande île,
Si tu veux atteindre Mars, laisse-moi te rappeler
Que l'amour-propre est la planète la plus lointaine.
Ne fais pas quelque chose pour quelqu'un qui ne fait rien,
NON! Pas la peine de se compliquer la vie, prends soin de ta dignité et de ton ego,
Crois-moi, tant que tu offriras du chocolat chaud, il y aura toujours quelqu'un pour t'offrir de la glace.
Ne te fatigue plus à chercher cette paix,
Hé! La vie est un boomerang rempli de gens qui
Vont et viennent, rempli d'hommes et de femmes qui donnent et ne donnent pas.

N'oublie pas de te rappeler qu'il ne faut pas se rappeler pour oublier,
Tu n'as pas compris? Alors réécoute.
N'oublie pas de te rappeler qu'il ne faut pas se rappeler pour oublier,
Et maintenant que tu as compris, tu ne t'en souviendras plus.

Poser devant une caméra est facile, mais la célébrité est une caméra à gaz.
C'est pourquoi c'est comme ça si on aime le hip-hop,
Seulement avec des chiffres dans les yeux comme dans Matrix,
Je suis arrivé à un château dans les nuages mais mon humilité vit parmi les foules, mes rimes se mesurent en latitudes, attitudes si tu montes n'hésite jamais.

Amour humain, amour musical,
Je souffre pour toi mais je souffre encore plus si une rime est mauvaise.
Je suis venu pour traverser la mer, je n'ai pas besoin de rames,
J'ai besoin de rimes pour rimer et rimer et rimer et rimer et rimer (quelle bêtise).

HÉ! Mets mes paroles dans ta pipe et fume.
Grande session en haute mer, les traces du passé vont s'immerger,
Le sel, les saveurs du savoir jailliront dans mon odyssée, les nymphes murmureront,
Tandis que la marée de l'humanité
M'entraînera vers sa normalité.
Mon immunité dans cette immense mer, le vent m'enlacera.

Je vais traverser la mer en rimant, en rimant.
Je vais traverser la mer en rimant, en rimant, en rimant (2)

Je veux une garde-robe pleine de vêtements amples.
Je veux entrer dans ma garde-robe et qu'elle me transporte à Narnia.
La tâche de ce rappeur qui sera toujours ardue,
Transformer mon dépotoir mental en musique pleine de charme.
Mon talent pour rimer est mon calme.
Le lanceur de fleurs et moi lançons des fleurs de balsa pour soigner dans chaque endroit
Laisse-moi te guérir, pas t'enivrer, je suis le sérieux pour ton pub haha
Je veux de l'amour vrai, pas de l'hypocrite, ni tu es un soleil, ni je veux être sur ton orbite.
Les relations sont faites pour deux, mais pour l'instant je m'entends mieux avec ta boîte vocale haha.
Ne te fatigue plus à chercher cette paix, (HÉ) la vie est comme un aimant.
Tu attires des gens qui veulent te voir aller mal, plein d'hommes et de femmes QUI!

Pourquoi es-tu si ami avec ceux qui rappent bien?
Parfois, je rappe mal pour que des gens vrais m'entourent et c'est mon avantage.
Parfois je réussis, parfois j'échoue, je veux juste tomber dans la boîte.
Oui, mon visage est ma capuche, c'est mon combat,
Regarde mon visage et dis-moi ce que tu entends.
Comme fermer les yeux pour embrasser,
Nous sommes tous égaux quand il n'y a rien à regarder.

HÉ! Mets mes paroles dans ta pipe et fume.
Grande session en haute mer, les traces du passé vont s'immerger,
Le sel, les saveurs du savoir jailliront dans mon odyssée, les nymphes murmureront,
Tandis que la marée de l'humanité
M'entraînera vers sa normalité.
Mon immunité dans cette immense mer, le vent m'enlacera.

Je vais traverser la mer en rimant, en rimant.
Je vais traverser la mer en rimant, en rimant, en rimant (2)

Aujourd'hui, je vais traverser la mer en rimant, en rimant.
Aujourd'hui, je vais traverser la mer en rimant, en rimant, en rimant (2)