Jester - Beach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jester - Beach




Beach
Пляж
The current drags me by my feet
Течение тащит меня за ноги
The cold wakes me from my sleep
Холод пробуждает меня ото сна
The water flows over my skin
Вода течет по моей коже
I'm all on my own but now i can begin
Я совсем один, но теперь я могу начать
Starlight shines upon my face
Звездный свет падает на мое лицо
Enchanting, taunting with its grace
Чарующий, дразнящий своей грацией
And there's no one on the ocean tonight
И нет никого в океане этой ночью
I'm all on my own, no one to hold me tight
Я совсем один, некому меня обнять
I just need some light
Мне просто нужен свет
To shine upon my life
Чтобы осветить мою жизнь
I wish I had some soul
Мне бы хотелось иметь душу
To dig me out of this hole
Чтобы выбраться из этой ямы
I just need some hope, baby
Мне просто нужна надежда, милая
Just throw me some rope
Просто брось мне веревку
To get me out on my feet again
Чтобы я снова встал на ноги
So I don't have to pretend
Чтобы мне не пришлось притворяться
Spinning, swaying in the winds
Кружусь, качаюсь на ветру
Frostbite nibbles at my skin
Мороз покусывает мою кожу
And oh, there's no one on the ocean tonight
И ох, нет никого в океане этой ночью
I'm all on my own, no one to hold me tight
Я совсем один, некому меня обнять
I just need some light
Мне просто нужен свет
To shine upon my life
Чтобы осветить мою жизнь
I wish I had some soul
Мне бы хотелось иметь душу
To dig me out of this hole
Чтобы выбраться из этой ямы
I just need some hope, baby
Мне просто нужна надежда, милая
Just throw me some rope
Просто брось мне веревку
To get me out on my feet again
Чтобы я снова встал на ноги
So I don't have to pretend
Чтобы мне не пришлось притворяться
Is there a light somewhere
Есть ли где-то свет
Someone who really cares
Кто-то, кому действительно не все равно
A safe home port
Тихая гавань
An aristocratic court
Аристократический двор
I just want to lie on the grass
Я просто хочу лежать на траве
And let the time pass and let the sun slowly
И позволить времени идти своим чередом, и позволить солнцу медленно
Let the sun slowly, slowly set
Позволить солнцу медленно, медленно садиться
I just need some light
Мне просто нужен свет
To shine upon my life
Чтобы осветить мою жизнь
I wish I had some soul
Мне бы хотелось иметь душу
To dig me out of this hole
Чтобы выбраться из этой ямы
I just need some hope, baby
Мне просто нужна надежда, милая
Just throw me some rope
Просто брось мне веревку
To get me out on my feet again
Чтобы я снова встал на ноги
So I don't have to pretend
Чтобы мне не пришлось притворяться






Attention! Feel free to leave feedback.