Lyrics and translation Jester - God's Had His Hand On Me

God's Had His Hand On Me

I come from a long line of underachievers
Half-hearted believers and the leavin' kind
Was always inclined to go 'round the long way
Heading the wrong way with a made up mind

I've been a winner and a loser
A beggar and a chooser
But even when I lost my way
Lookin' back I could always say

God's had His hand on me
He's always had a plan even when I couldn't see
God's had His hand on me
I believe God's had His hand on me

It's taken a long time to get past the heartache
Learning the hard way how to let it go
It's never been easy to part with a memory
Rewriting history I've already blown

Between the giver and the takers
The foolers and the fakers
I fin'lly found a love that's true
Deep inside I always knew

Dieu a mis sa main sur moi

Je viens d'une longue lignée de sous-performants
Des croyants à moitié et des partants
J'étais toujours enclin à faire le long chemin
Se diriger dans la mauvaise direction avec un esprit inventé

J'ai été un gagnant et un perdant
Un mendiant et un choix
Mais même quand j'ai perdu mon chemin
En regardant en arrière, je pouvais toujours dire

Dieu a mis sa main sur moi
Il a toujours eu un plan même quand je ne pouvais pas le voir
Dieu a mis sa main sur moi
Je crois que Dieu a mis sa main sur moi

Il a fallu beaucoup de temps pour surmonter le chagrin
Apprendre à la dure à laisser aller
Il n'a jamais été facile de se séparer d'un souvenir
Réécrire l'histoire que j'ai déjà ratée

Entre le donneur et les preneurs
Les dupes et les faussaires
J'ai finalement trouvé un amour qui est vrai
Au fond de moi, je le savais toujours