Jester - Love You Like I Should - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jester - Love You Like I Should




Love You Like I Should
Люблю Тебя Как Должен
Broke open like a mislaid bottle
Раскрылся, словно забытая бутылка,
Emptied out until the ground is hallowed
Опустошенный, пока земля не стала священной.
This is the path that I chose to follow
Это путь, который я решил пройти,
Till the day I die
До дня своей смерти.
It's one thing to love what you can see
Одно дело любить то, что ты видишь,
It's another to love what you wanna believe
Другое - любить то, во что хочешь верить.
And that's the way it's been between you and me
Именно так было между нами
For a long, long time
Долгое, долгое время.
This hasn't been easy
Это было нелегко,
And I'm still afraid
И я всё ещё боюсь,
That I don't have what it takes
Что мне не хватает того, что нужно,
To love You like I should
Чтобы любить Тебя как должен,
Love You like I should
Любить Тебя как должен.
I thought I knew what I had bargained for
Я думал, что знаю, на что я подписался,
Till You tore the veil and flung wide the temple doors
Пока Ты не сорвала завесу и не распахнула двери храма.
A cross of wood and a crown of thorns
Деревянный крест и терновый венец
For a lover's prize
Награда возлюбленного.
It's not that You love ain't dyin' for
Дело не в том, что Твоя любовь не стоит того, чтобы за неё умереть,
And I'm not jealous of the "either, or"
И я не ревную к "или-или".
There's something more
Есть нечто большее,
Now that I'm laid upon the altar's horns
Теперь, когда я лежу на рогах алтаря.
I'm afraid to die, and I'll tell you why
Я боюсь умереть, и я скажу тебе почему.





Writer(s): PETER LUNDGREN, JANICE KAVANDER, JAMES MATTHEW NORTON, ANDREAS SODERLUND, BOY MATTHEWS


Attention! Feel free to leave feedback.