Lyrics and translation Jester - Made from Love
The
sciences
of
time
and
space
Les
sciences
du
temps
et
de
l'espace
They
fail
me
when
I
contemplate
Elles
me
manquent
quand
je
contemple
All
the
complexities
of
this
reality
Toute
la
complexité
de
cette
réalité
And
the
music
of
the
spheres
Et
la
musique
des
sphères
I
lie
beneath
the
Pleiades
Je
me
couche
sous
les
Pléiades
My
heart
is
driven
to
its
knees
Mon
cœur
est
à
genoux
I'm
on
the
precipice
of
insignificance
Je
suis
au
bord
du
néant
But
the
silence
rescues
me
Mais
le
silence
me
sauve
Lest
we
mistake
our
smallness
for
nothingness
De
peur
que
nous
ne
prenions
notre
petitesse
pour
le
néant
We
would
do
well
to
remember
that
all
of
this
Nous
ferions
bien
de
nous
rappeler
que
tout
cela
Was
made
from
love
(all
that
You
create)
A
été
créé
par
amour
(tout
ce
que
tu
crées)
Was
made
for
love
(praises
elevate)
A
été
fait
pour
l'amour
(les
louanges
s'élèvent)
The
endless
and
beginningless
L'infini
et
le
sans
commencement
Eternity
inside
my
chest
L'éternité
dans
ma
poitrine
God
of
glorious
living
inside
of
us
Dieu
de
la
vie
glorieuse
en
nous
Let
Your
glory
be
revealed
Que
ta
gloire
soit
révélée
Heaven
and
earth
collide
in
the
mystery
Le
ciel
et
la
terre
entrent
en
collision
dans
le
mystère
Every
star
that
shines
reminds
us
that
you
and
me
Chaque
étoile
qui
brille
nous
rappelle
que
toi
et
moi
Were
made
from
love
(all
that
You
create)
Nous
avons
été
créés
par
amour
(tout
ce
que
tu
crées)
Was
made
for
love
(praises
elevate)
Nous
avons
été
créés
pour
l'amour
(les
louanges
s'élèvent)
The
whole
universe,
every
one
of
us
L'univers
entier,
chacun
de
nous
We
were
made
from
love
Nous
avons
été
créés
par
amour
We
were
made
from
love
Nous
avons
été
créés
par
amour
The
whole
universe,
every
one
of
us
L'univers
entier,
chacun
de
nous
We
were
made
for
love
Nous
avons
été
créés
pour
l'amour
We
were
made
for
love
Nous
avons
été
créés
pour
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.