Jester - On Down the Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jester - On Down the Road




On Down the Road
Sur la route
Not the kinda love
Ce n'est pas le genre d'amour
You ever outgrow, ever outrun
Que l'on dépasse jamais, que l'on ne peut jamais fuir
Not the kinda love
Ce n'est pas le genre d'amour
Afraid to be shown
Dont on a peur de se laisser montrer
Afraid to be sunned
Dont on a peur d'être éclairé
In a world full of prodigals
Dans un monde rempli de prodigues
Waiting for an open door
Attendant une porte ouverte
All the fearful and manicled
Tous les peureux et les enchaînés
Holding out for something more
Espérant quelque chose de plus
It's not the kinda love
Ce n'est pas le genre d'amour
Unable to reach outside of its own
Incapable de s'échapper de lui-même
It's not the kinda love
Ce n'est pas le genre d'amour
Unwilling to bear the burden alone
Refusant de porter le fardeau seul
In a world owned by cynicals
Dans un monde appartenant aux cyniques
Blinded to the heart and the soul
Aveugles au cœur et à l'âme
There's a mild mannered miracle
Il y a un miracle doux et modeste
Breaking through the walls of stone
Qui traverse les murs de pierre
Your kinda love is more than enough
Ton genre d'amour est plus que suffisant
To make sinner and saints from the very same stuff
Pour faire des pécheurs et des saints de la même matière
Your love never gives up on anyone
Ton amour n'abandonne jamais personne
Your love will be waiting for us on down the road
Ton amour nous attendra sur la route
Even though we don't deserve it
Même si nous ne le méritons pas
Your grace is greater than the debt that we owe
Ta grâce est plus grande que la dette que nous devons
More than we'll ever know
Plus que nous ne le saurons jamais
For this is the way that You love
Car c'est ainsi que tu aimes
Every daughter, every son, every single one of us
Chaque fille, chaque fils, chacun d'entre nous
And while we were waiting for love
Et pendant que nous attendions l'amour
It's been waiting for us all
Il nous attendait
Somewhere on down the road
Quelque part sur la route
This is the kinda love
C'est le genre d'amour
That chooses a cross in place of a throne
Qui choisit une croix à la place d'un trône
This is the kinda love
C'est le genre d'amour
That conquers a grave, that rolls back a stone
Qui conquiert une tombe, qui fait rouler une pierre
All the nameless and powerless
Tous les sans-nom et les impuissants
Running to Your open arms
Courent vers tes bras ouverts
Your embrace is forgiveness
Ton étreinte est le pardon
As wide as it is long
Aussi large que long






Attention! Feel free to leave feedback.