Jester - Outspoken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jester - Outspoken




Outspoken
Franc-parler
You left me in a daze
Tu m'as laissé dans un état second
You express your feelings in so many ways
Tu exprimes tes sentiments de tant de façons
You're so hard to predict
Tu es si difficile à prédire
Patterns and actions too hard to restrict
Des modèles et des actions trop difficiles à restreindre
A rainbow though we know that it didn't rain
Un arc-en-ciel, même si nous savons qu'il n'a pas plu
A smile though you're sad after all of that pain
Un sourire, même si tu es triste après toute cette douleur
I couldn't see how you've yet to be free after all this time
Je ne pouvais pas voir comment tu n'étais pas encore libre après tout ce temps
Higher Higher
Plus haut, plus haut
Mysteries, uncertainties
Mystères, incertitudes
Higher, Higher
Plus haut, plus haut
Histories, the amity
Histoires, l'amitié
Higher, higher
Plus haut, plus haut
The cause of much controversy
La cause de beaucoup de controverses
Lighter, Lighter
Plus léger, plus léger
Now you've awoken, you're so outspoken
Maintenant que tu es réveillé, tu es tellement franc
I didnt see you today, i fall to my grave but it won't be the same
Je ne t'ai pas vu aujourd'hui, je tombe dans ma tombe, mais ce ne sera pas la même
I need you too because someday it won't be me, it'll be you
J'ai besoin de toi aussi parce qu'un jour ce ne sera pas moi, ce sera toi
My skin crawls, the sun falls out of the sky
Ma peau rampe, le soleil tombe du ciel
The moon shines, but next time i'll know to remind you
La lune brille, mais la prochaine fois je saurai te le rappeler
I couldn't forget i know there's somebody yet
Je ne pouvais pas oublier, je sais qu'il y a quelqu'un d'autre
But i want it to be you
Mais je veux que ce soit toi
Higher Higher
Plus haut, plus haut
Mysteries, uncertainties
Mystères, incertitudes
Higher, Higher
Plus haut, plus haut
Histories, the amity
Histoires, l'amitié
Higher, higher
Plus haut, plus haut
The cause of much controversy
La cause de beaucoup de controverses
Lighter, Lighter
Plus léger, plus léger
Now you've awoken, you're so outspoken
Maintenant que tu es réveillé, tu es tellement franc
Remember to feel whether it's fake or it's false or it's true
Rappelle-toi de ressentir si c'est faux ou si c'est vrai
I cannot appeal for the sake of making you feel blue
Je ne peux pas faire appel pour le plaisir de te rendre triste
I cannot repent for the message you sent
Je ne peux pas me repentir du message que tu as envoyé
Starving the flame in my eyes
Je fais mourir la flamme dans mes yeux
Oh it's alright yeah it's alright
Oh c'est bien, oui c'est bien
Higher Higher
Plus haut, plus haut
Mysteries, uncertainties
Mystères, incertitudes
Higher, Higher
Plus haut, plus haut
Histories, the amity
Histoires, l'amitié
Higher, higher
Plus haut, plus haut
The cause of much controversy
La cause de beaucoup de controverses
Lighter, Lighter
Plus léger, plus léger
Now you've awoken, you're so outspoken
Maintenant que tu es réveillé, tu es tellement franc






Attention! Feel free to leave feedback.