Jesto feat. Hyst - Sono Fatto Cosi' (feat. Hyst) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesto feat. Hyst - Sono Fatto Cosi' (feat. Hyst)




Sono Fatto Cosi' (feat. Hyst)
Je Suis Fait Comme Ça (feat. Hyst)
Emicrania, insonnia, senso di angoscia?
Migraine, insomnie, sensation d'angoisse?
Basta da oggi c'è JESTO!
À partir d'aujourd'hui, il y a JESTO!
Il prodotto può avere effetti collaterali
Le produit peut avoir des effets secondaires
Leggere attentamente le avvetenze prima dell'uso
Lisez attentivement les avertissements avant utilisation
Yo!
Yo!
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Che ci posso fare sono fa-tto co-sì
Que puis-je y faire, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Lasciatemi stare sono fa-tto co-sì
Laissez-moi tranquille, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Che ci vuoi fare sono fa-tto co-sì
Qu'est-ce que tu veux y faire, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Come sei fatto? Sono fa-tto co-sì
Comment es-tu fait? Je suis fait comme ça
Signore e signori
Mesdames et Messieurs
Lo spettacolo ha inizio
Le spectacle commence
Datemi una banana in testa
Donnez-moi une banane sur la tête
Così mi raddrizzo
Comme ça je me redresse
Una canna da pesca
Une canne à pêche
Così l'appizzo
Comme ça je l'attrape
Su di me faccio come fa mia mamma:
Sur moi, je fais comme ma mère:
Sdrammatizzo
Je dédramatise
Mi ha chiamato la CIA
La CIA m'a appelé
Prima di bombardarmi
Avant de me bombarder
Per domandarmi
Pour me demander
Se per caso avessi bisogno di armi
Si par hasard j'avais besoin d'armes
Io gli ho risposto:
Je leur ai répondu:
"Se non mi bombardate no"
"Si vous ne me bombardez pas, non"
E loro "Bombardatelo"
Et ils ont dit: "Bombardez-le!"
Si passa al contrattacco
On passe à la contre-attaque
Come se dice a Roma
Comme on dit à Rome
"E daje"
"Allez!"
Me lo fai un filtro se ti do un flyer
Tu me roules un joint si je te donne un flyer?
"E daje!"
"Allez!"
Lo sai che
Tu sais que
Se mi dai una cartina
Si tu me donnes une feuille
Faccio una bomba
Je fais un pétard
"Seh e chi sei MacGyver"
"Ouais, et t'es qui, MacGyver?"
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Che ci posso fare sono fa-tto co-sì
Que puis-je y faire, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Lasciatemi stare sono fa-tto
Laissez-moi tranquille, je suis fait
Stasera ospite da noi Jesto
Ce soir, nous recevons Jesto
Il rapper intelligente
Le rappeur intelligent
Ci dica, come si sente?
Dites-nous, comment vous sentez-vous?
"Eeh come si sente?"
"Euh, comment il se sent?"
Come scusi, ma cos'è stupido?
Comment ça, pardon, mais c'est stupide?
"E te sei deficiente"
"Et toi, t'es débile"
Fuori di qui subito!
Sortez d'ici tout de suite!
Sono, sono, sono ma alla gente
Je suis, je suis, je suis mais les gens
Che cazzo gliene frega
Qu'est-ce qu'ils en ont à foutre
Allora sei tu o no? (Sdish!)
Alors c'est toi ou pas? (Sdish!)
Il ragazzo nega capo
Le garçon fait non de la tête
Come si fa?
Comment faire?
E' arrivato il momento critico
Le moment critique est arrivé
"Bello il disco si proprio bello"
"L'album est cool, vraiment cool"
Chiedetelo a mio fratello
Demandez à mon frère
Sono un maniaco
Je suis maniaque
Ho paura che non mi alzino le mani
J'ai peur qu'ils ne lèvent pas les mains
Sono "HipHopcondriaco"
Je suis "HipHopcondriaque"
"Via col vento"
"Autant en emporte le vent"
Che ci posso fare?
Que puis-je y faire?
La stavo facendo
Je la faisais
E mi è caduta in mare
Et elle est tombée à la mer
Stavo sugli scogli
J'étais sur les rochers
Col sole che tramontava
Avec le soleil couchant
I miei fogli volavano via
Mes feuilles s'envolaient
Con la tramontana
Avec le vent du nord
Il mio sorriso tramutava in smorfia
Mon sourire s'est transformé en grimace
"Ae l'hai voluta la bicicletta..."
"Tu voulais le vélo..."
Ma la ruota era sgonfia!
Mais le pneu était dégonflé!
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Che ci posso fare sono fa-tto co-sì
Que puis-je y faire, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Lasciatemi stare sono fat-tto co-sì
Laissez-moi tranquille, je suis fait comme ça
Ho un incubo
J'ai un cauchemar
Precipito giù da una torre
Je tombe d'une tour
E quando tocco terra
Et quand je touche le sol
Inizio a correre (corri Forrest!)
Je commence à courir (cours Forrest!)
Poi mi risveglio in una stanza bianca
Puis je me réveille dans une pièce blanche
Dve c'è un omino in camice
il y a un petit homme en blouse
Che mi chiede
Qui me demande
"Mi dica lei cosa ci vede?"
"Dites-moi ce que vous voyez?"
Hem, una macchia
Euh, une tache
Fatta con l'inchiostro
Faite à l'encre
"Perfetto il soggetto
"Parfait, le sujet
Fa al caso nostro!"
Nous convient parfaitement!"
(Drin) si chi è?
(Drin) Qui est-ce?
"Sono la tua coscienza"
"C'est ta conscience"
Ah ne ho una
Ah j'en ai une
Non ne ero a conoscenza
Je ne le savais pas
"Cercavo il dottor Jesto"
"Je cherchais le docteur Jesto"
Un attimo che vedo
Un instant, je vais voir
L'avviso di chiamata è stato inoltrato
L'appel a été transféré
Attendere prego
Veuillez patienter
Sono occupato con Mr. Hyst
Je suis occupé avec M. Hyst
In sala missaggio
Dans la salle de mixage
Si prega di lasciare un messaggio:
Veuillez laisser un message:
"Dottore sono io
"Docteur, c'est moi
I suoi funghi mi mancano
Vos champignons me manquent
Quando mi addormento
Quand je m'endors
Sento i miei neuroni che cantano:
J'entends mes neurones chanter:
"Siamo fatti così
"Nous sommes faits comme ça
Siamo proprio fatti così"
"Nous sommes vraiment faits comme ça"
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Che ci posso fare sono fa-tto co-sì
Que puis-je y faire, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Lasciatemi stare sono fa-tto co-sì
Laissez-moi tranquille, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Che ci vuoi fare sono fa-tto co-sì
Qu'est-ce que tu veux y faire, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Come sei fatto?
Comment es-tu fait?
Non come, quanto!
Pas comment, combien!
Dottore, questa notte ho scritto
Docteur, cette nuit j'ai écrit
Una canzone, dottore, ascolti fa:
Une chanson, docteur, écoutez:
"Sono al buio e penso a te
"Je suis dans le noir et je pense à toi
Chiudo gli occhi e penso a te
Je ferme les yeux et je pense à toi
Io non dormo e penso a te
Je ne dors pas et je pense à toi
Se non ho te
Si je ne t'ai pas
Che ci faccio con le cartine?!
Qu'est-ce que je fais avec les feuilles à rouler?!"
Certe mattine ho negli occhi
Certains matins, j'ai dans les yeux
Una scimmia che strilla
Un singe qui hurle
"If you gonna be a monkey...
"If you gonna be a monkey...
Be a gorilla"
Be a gorilla"
Se proprio devo dirla
Si je dois vraiment le dire
Non mi ricordo più come fa
Je ne me souviens plus comment il fait
DJ Wuiliaaa
DJ Wuiliaaa
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Che ci posso fare sono fa-tto co-sì
Que puis-je y faire, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Lasciatemi stare sono fa-tto co-sì
Laissez-moi tranquille, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Che ci vuoi fare sono fa-tto co-sì
Qu'est-ce que tu veux y faire, je suis fait comme ça
Sono fatto così
Je suis fait comme ça
Come sei fatto? Sono fa-tto co-sì
Comment es-tu fait? Je suis fait comme ça





Writer(s): S.yamanouchi, T.yamanouchi


Attention! Feel free to leave feedback.