Lyrics and translation Jesto - Essere italiani

Essere italiani

Ci siamo, i giocatori stanno entrando in campo
Tutta l′attenzione è per Jesto, sarà la sua serata
Questa finale di grande calcio

Dai però, essere italiani
Non è così male, tutti quanti su le mani
Anche se essere italiani
Ce lo ricordiamo quando ci stanno i mondiali
Tutti amici però se serve non ci sto
Ci abbracciamo però solo se fanno gol

Benvenuto in Italia
Hai la laurea universitaria?
Mi ripari la caldaia?
Benvenuto in Italia

Dove c'era un campo, c′è il centro commerciale
Nessuno c'ha un euro, ma vedo tutti comprare
Dove c'è il parco, ora c′è il parcheggio
Ma tanto il posto non lo trovi uguale, anzi, peggio
In TV, puttane e psichiatri
Seduti accanto a politici ladri
Italiani, popolo di immigranti
Che però non vuole immigrati

Entrambi litigi, questioni, problemi
Morti al TG, mentre te ceni
Finti sorrisi, fuori c′è crisi
Ma i ristoranti a me sembrano pieni

Dai però, essere italiani
Non è così male, tutti quanti su le mani
Anche se essere italiani
Ce lo ricordiamo quando ci stanno i mondiali
Tutti amici però se serve non ci sto
Ci abbracciamo però solo se fanno gol

Benvenuto in questo paese
Dove rubano, è palese
A fine mese, per chi ci arriva
Perdi ai rigori la partita IVA

Tra chi si fa il mazzo e chi fa mazzette
In fila per pagare bollini e bollette
Nuove discariche radioattive
Ma tanto 'sti cazzi, chissà chi ci vive
Questi programmi da dare ai nervi
Solo ignoranza, insulti e diverbi
Dai che facciamo la rivoluzione
Si, ma domani che oggi c′è il derby

Attenzione, Jesto sulla fascia
Il dribbling, il doppio dribbling
Attenzione, è solo davanti al portiere, il tiro
È fuori

Dai però, essere italiani
Non è così male, tutti quanti su le mani
Anche se essere italiani
Ce lo ricordiamo quando ci stanno i mondiali
Tutti amici però se serve non ci sto
Ci abbracciamo però solo se fanno gol
Tutti amici però se serve non ci sto
Ci abbracciamo però solo se fanno gol

Быть итальянцами

Мы здесь, игроки выходят на поле
Все внимание к Jesto, это будет его вечер
Этот финал большого футбола

Давай же, будь итальянцами
Не так уж плохо, все поднимите руки
Даже если быть итальянцами
Мы вспоминаем об этом, когда идут чемпионаты мира
Мы все друзья, но если нужно, я не сдамся
Мы обнимаемся, но только если они забивают гол

Добро пожаловать в Италию
У тебя есть высшее образование?
Ты починить мне бойлер?
Добро пожаловать в Италию

Там, где было поле, теперь торговый центр
Ни у кого нет евро, но я вижу, как все покупают
Там, где есть парк, теперь парковка
Но ты не найти место, равное, скорее, хуже
По телевизору проститутки и психиатры
Сидят рядом с политиками-ворами
Итальянцы, народ иммигрантов
Но им не нужны иммигранты

Оба ссорятся, спорят, проблемы
Смерти в новостях, пока ты ужинаешь
Фальшивые улыбки, на улице кризис
Но рестораны мне кажутся полными

Давай же, будь итальянцами
Не так уж плохо, все поднимите руки
Даже если быть итальянцами
Мы вспоминаем об этом, когда идут чемпионаты мира
Мы все друзья, но если нужно, я не сдамся
Мы обнимаемся, но только если они забивают гол

Добро пожаловать в эту страну
Где воруют, это очевидно
В конце месяца, для тех, кто доживет
Ты проиграешь по пенальти свой номер НДС

Среди тех, кто горбатится и тех, кто дает взятки
Стоят в очереди, чтобы заплатить за марки и счета
Новые радиоактивные свалки
Но всем плевать, интересно, кто там живет
Эти программы сводят с ума
Только невежество, оскорбления и перепалки
Давай устроим революцию
Да, но завтра, а сегодня - дерби

Внимание, Jesto на фланге
Дриблинг, двойной дриблинг
Внимание, он прямо перед вратарем, удар
Нет

Давай же, будь итальянцами
Не так уж плохо, все поднимите руки
Даже если быть итальянцами
Мы вспоминаем об этом, когда идут чемпионаты мира
Мы все друзья, но если нужно, я не сдамся
Мы обнимаемся, но только если они забивают гол
Мы все друзья, но если нужно, я не сдамся
Мы обнимаемся, но только если они забивают гол